莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗

宋 · 苏轼

译文

春风欲动北风微

春风将起而北风已微弱

归雁亭边送雁归

在归雁亭边送别北归的大雁

蜀客南游家最远

我这个蜀地来客南游至此离家最远

吴山寒尽雪先晞

吴山寒意消退积雪最先融化

扁舟去后花絮乱

小船离去后柳絮花絮纷飞散乱

五马来时宾从非

太守来时宾客随从已不是原来的人

惟有道人应不忘

只有道人应该不会忘记

抱琴无语立斜晖

抱着琴默默无语站在夕阳余晖中

赏析

题解
此诗为苏轼为孙莘老葺修的天庆观小园中一座北向亭子题名赋诗。诗中以蜀客自喻,表达了身在吴地思念故乡的漂泊之感。

逐句解读
「春风欲动北风微」——春风将要吹来而北风已经微弱。写冬春交替之际。

「归雁亭边送雁归」——在归雁亭边送别大雁北归。

「归雁」既是亭名也暗喻自己思归。

「蜀客南游家最远」——我这个蜀地来客南游至此家最远。

「吴山寒尽雪先晞」——吴山的寒意消退后积雪最先融化。

「扁舟去后花絮乱」——小船离去后柳絮花絮纷飞散乱。

「五马来时宾从非」——太守(五马指太守)来时宾客随从已不是原来的人了。

「惟有道人应不忘」——只有道人应该不会忘记。

「抱琴无语立斜晖」——抱着琴默默无语站在夕阳中。画面感极强。

艺术手法
一、情景交融。

「归雁」双关,既是亭名也暗含思归之意。
二、画面收束。

「抱琴无语立斜晖」如同一幅静默的剪影画,意境悠远。
三、时空对比。

「扁舟去后」与「五马来时」的今昔对比写出了人事的变迁。

总体评价
此诗以淡远的笔调写漂泊思乡之情。

「蜀客南游家最远」一句道出了苏轼远离家乡的孤独,而「抱琴无语立斜晖」以一个静默的画面收束全诗——道人抱着琴站在夕阳下,一切尽在不言中。这种以静默代替言说、以画面代替抒情的手法,达到了此时无声胜有声的效果。

相关诗词