少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝

宋 · 苏轼

译文

佛灯渐暗饥鼠出,山雨忽来修竹鸣。

佛前供灯渐渐暗淡下来,饥饿的老鼠纷纷出洞活动;山中忽然下起雨来,修长的竹林在风雨中沙沙作响。

知是何人旧诗句,已应知我此时情。

我心中明白这是何人当年写下的旧诗句,它早已提前应和了我此刻孤独寂寥的心境。

赏析

题解
此诗作于元丰三年(1080),苏轼初到黄州。题目叙述了一段巧合:少年时曾在一座村院壁上读到「夜凉疑有雨,院静似无僧」两句诗,印象深刻。如今宿于黄州禅智寺,恰逢寺僧外出不在、半夜下雨,与当年壁上诗所写情境完全吻合。此诗以巧合为契机,抒发了孤独寂寥而又深感命运冥冥中的感慨。

逐句解读
「佛灯渐暗饥鼠出」佛前供灯渐渐暗淡下来,饥饿的老鼠出来活动,营造出寺庙深夜的幽暗凄冷氛围。

「山雨忽来修竹鸣」山间忽然下起雨来,修长的竹林在风雨中发出声响,动静相映。

「知是何人旧诗句」心中知道这是何人当年写下的旧诗句,将壁上旧诗与眼前实景联系起来。

「已应知我此时情」那旧诗早已应和了我此刻的心境,诗句中的意境与眼前情景完全吻合,仿佛冥冥之中有知。

艺术手法
此诗的妙处在于「巧合」与「共鸣」。前两句写眼前实景,与少年时所见壁上诗意境高度重合;后两句直接点明这种跨越时空的呼应关系。佛灯暗、饥鼠出、山雨来、修竹鸣,四个意象叠加,营造出冷寂凄清的氛围。

「知是何人」与「已应知我」构成主客对话关系,形成跨越时空的精神共鸣。

总体评价
这是一首以巧合入诗的佳作,苏轼将少年记忆与眼前现实巧妙连接,在四句之内完成了时空穿越与心灵对话。诗中既有对命运的感慨,也有对诗歌力量的信念——好诗能够穿越时空,在不同的人心中引起共鸣。语言简练而意味深长。

相关诗词