上元侍饮楼上三首呈同列 其一

宋 · 苏轼

译文

澹月疏星遶建章,仙风吹下御炉香。

淡淡的月光和稀疏的星辰环绕着建章宫,仙风将御炉中的香烟吹送而下。

侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

侍臣们如天鹅般肃立在通明殿中,宛如一朵红云簇拥着玉皇大帝。

赏析

题解
此诗作于元祐年间,苏轼在朝廷任职时,上元节(正月十五)侍从皇帝登楼观灯饮酒,作三首诗呈同僚。此为第一首,描绘元宵夜宫廷中庄严肃穆又华美壮丽的景象。

逐句解读
「澹月疏星遶建章」淡淡的月光和稀疏的星斗环绕着建章宫,营造出清幽宁静的夜空背景。

「仙风吹下御炉香」仙风从天而降,吹送着御炉中袅袅升起的香烟,仿佛天上仙境。

「侍臣鹄立通明殿」侍臣们如天鹅般恭敬端正地站在通明殿中,形容朝臣肃立恭谨之态。

「一朵红云捧玉皇」远远望去,朝臣们身着红色朝服,如同一朵红云托捧着玉皇大帝般的皇帝。

艺术手法
此诗为七言绝句,全篇以层层递进的视角构建画面。首句写天象,次句写香气,三句写近处人物,末句拉远镜头形成全景。最精彩的末句「一朵红云捧玉皇」,以红色朝服比喻为红云,将朝臣簇拥皇帝的场面升华为天庭仙界的意象,极具视觉冲击力。全诗色彩鲜明:澹月的银白、疏星的微光、红云的热烈、玉皇的庄严,构成一幅宫廷元宵的华美画卷。

总体评价
此诗以短短二十八字勾勒出宋代宫廷元宵夜的壮丽景象,堪称宫廷诗中的佳作。苏轼不以浓墨重彩铺排,而是以清淡的笔调、精妙的比喻,将人间宫廷化为天上仙境。

「一朵红云捧玉皇」一句尤为出色,以简驭繁,将宏大的场面凝聚为一个鲜明的视觉意象。全诗格调既庄重典雅,又不失灵动飘逸,体现了苏轼高超的艺术概括能力。

相关诗词