上元侍饮楼上三首呈同列 其二

宋 · 苏轼

译文

薄雪初消野未耕,卖薪买酒看升平。

薄薄的积雪刚刚消融田野还未开始春耕,百姓卖掉柴薪换酒来享受太平盛世的欢愉。

吾君勤俭倡优拙,自是丰年有笑声。

我们的君主勤俭治国连倡优表演也朴素无华,自然是丰收之年到处都有欢声笑语。

赏析

题解
此为上元侍饮楼上三首之二。与前一首的宫廷华美不同,此诗将目光投向民间,描写百姓卖薪买酒、欢度佳节的太平景象,并赞美皇帝勤俭的治国之道。

逐句解读
「薄雪初消野未耕」薄薄的积雪刚刚融化,田野尚未开始春耕,点明时节在早春。

「卖薪买酒看升平」百姓卖掉柴薪换取酒来,享受太平盛世的欢乐时光。

「吾君勤俭倡优拙」我们的君主勤俭治国,连倡优(表演艺人)也显得拙朴无华,暗示不尚奢华。

「自是丰年有笑声」自然是因为丰收之年,百姓安居乐业,处处充满了欢声笑语。

艺术手法
此诗为七绝,以民间视角写太平景象。

「薄雪初消」四字点明时令,又暗示冬去春来的希望。

「卖薪买酒」以一个简单的动作概括了百姓安居乐业的日常生活,不加雕饰而自有真情。后二句将民间欢乐归功于君主的勤俭,虽是歌颂之词,但「倡优拙」三字写得含蓄巧妙——不是没有娱乐,而是娱乐朴素,恰是盛世的真正标志。

总体评价
此诗虽是应制之作,却无阿谀之态。苏轼将上元节的欢乐建立在百姓的日常生活之上,从「卖薪买酒」的质朴画面中提炼出太平盛世的真谛。

「倡优拙」的赞颂方式别出心裁,以拙为美,以俭为德,体现了苏轼对治道的独到见解。全诗语言朴素自然,格调清新明快,在宫廷应制诗中别具一格。

相关诗词