山村五绝 其一

宋 · 苏轼

译文

竹篱茅屋趁溪斜

竹篱笆和茅草屋依溪流的走势倾斜而建

春入山村处处花

春天来到山村,处处鲜花盛开

无象太平还有象

太平盛世虽无形迹却还是有迹可寻

孤烟起处是人家

一缕炊烟升起的地方就是一户人家

赏析

题解
此诗为山村五绝第一首。苏轼巡视乡村时,看到竹篱茅屋、春花遍野的山村景象,写下这一组诗。此首以太平意象写山村的宁静祥和。

逐句解读
「竹篱茅屋趁溪斜」——竹篱笆和茅草屋依着溪流倾斜的走势建造。

「春入山村处处花」——春天来到山村,处处鲜花盛开。

「无象太平还有象」——没有形象的太平盛世还是有迹可寻的。

「无象」出自「太平无象」之语。

「孤烟起处是人家」——一缕孤烟升起的地方就是一户人家。

艺术手法
一、画面构成。竹篱、茅屋、溪流、春花、孤烟,构成了一幅完整的山村图。
二、哲理入诗。

「无象太平还有象」以议论入诗,将眼前景象升华为对太平盛世的思考。
三、以小见大。从一个偏远山村的宁静写出了整个时代的太平。

总体评价
此诗以极简洁的笔触画出了一个宁静祥和的山村。

「孤烟起处是人家」一句有如王维「大漠孤烟直」的田园版——在茫茫天地间,一缕炊烟标示着人间的温暖。苏轼在这里找到了太平盛世的真正含义:不在于宏大的叙事,而在于每一个普通人家的安宁。

相关诗词