山村五绝 其二

宋 · 苏轼

译文

烟雨蒙蒙鸡犬声

细雨蒙蒙中传来鸡鸣犬吠之声

有生何处不安生

有生命的地方哪里不能安安稳稳地生活

但令黄犊无人佩

只要不让百姓卖掉牛犊去佩刀从军

布谷何劳也劝耕

布谷鸟何必还要费心劝促耕种呢

赏析

题解
此诗为山村五绝第二首,写山村百姓在细雨中的安稳生活。

逐句解读
「烟雨蒙蒙鸡犬声」——细雨蒙蒙中传来鸡鸣犬吠之声。

「有生何处不安生」——有生命的地方哪里不能安生呢。

「但令黄犊无人佩」——只要不让百姓把小黄牛犊卖掉来佩刀(指充军)。

「黄犊佩刀」用龚遂劝百姓卖剑买牛的典故。

「布谷何劳也劝耕」——那么布谷鸟何必还要劝促耕种呢。

艺术手法
一、以声衬静。蒙蒙烟雨中的鸡犬声反衬出山村的宁静。
二、典故翻新。

「黄犊无人佩」化用龚遂「卖剑买牛」的典故,表达了对和平安宁的向往。
三、反问有力。

「何劳也劝耕」的反问暗示:只要不征战,百姓自然安居乐业。

总体评价
此诗以鸡犬之声写出了山村的安宁。

「但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕」两句是全诗的核心——只要不打仗,百姓自然会安居乐业,根本不需要谁来劝耕。苏轼在这里隐晦地批评了朝廷的扰民政策。

相关诗词