三月二十日开园三首 其三

宋 · 苏轼

译文

鬰鬰苍髯真道友,丝丝红萼是乡人。

苍翠浓密的松树真是修道的良友,丝丝绽放的红萼花就像故乡的亲人一样亲切。

何时翠竹江村路,送我柴门月色新。

何时才能走在翠竹掩映的江村小路上,在清新月色的照耀下送我回到柴门之家。

赏析

题解
此为开园三首之三。前两首分别写老来自嘲和夜游清幽,此首则表达了对故乡竹林的思念和对归隐生活的向往。

逐句解读
「鬰鬰苍髯真道友」苍翠浓密的松树真是修道的良友。

「丝丝红萼是乡人」丝丝绽放的红萼花就像故乡的亲人。

「何时翠竹江村路」何时才能走在翠竹掩映的江村小路上。

「送我柴门月色新」在清新月色的照耀下送我回到柴门之家。

艺术手法
此诗为七绝,以松、花、竹、月四种意象构建了一幅归隐图景。

「真道友」以拟人手法写松,「是乡人」以拟人手法写花,将自然景物赋予了亲切的人格特征。后二句「翠竹江村路」「柴门月色新」以白描手法写出了苏轼心中理想的归隐生活——翠竹、江村、柴门、新月在月色中构成了一幅宁静美好的画面。

总体评价
此诗以简洁优美的语言写出了苏轼对归隐生活的深切向往。

「何时翠竹江村路,送我柴门月色新」是全诗最美的两句,翠竹江村、柴门月色,是苏轼心中最理想的栖居之地。全诗意境清新,格调恬淡,在松、花、竹、月的意象中寄托了对自由宁静生活的渴望。

相关诗词