三月二十九日二首 其二

宋 · 苏轼

译文

门外橘花犹的皪,墙头荔子已斓斑。

门外橘花依然鲜亮洁白,墙头荔枝已现斑斓色彩。

树暗草深人静处,卷帘敧枕卧看山。

树荫浓密野草深处人迹罕至,卷起帘子斜倚枕头卧看远山。

赏析

题解
此诗与上一首为同日所作,写暮春时节岭南风物与谪居生活。前首凄凉,此首则转而欣赏岭南风物,表现出苏轼善于在逆境中发现生活之美的心态。

逐句解读
「门外橘花犹的皪」——门外橘树的花朵依然鲜亮洁白。的皪形容花色鲜明光亮,橘花在岭南暮春盛开,白花如雪。

「墙头荔子已斓斑」——墙头的荔枝已经呈现出斑斓的色彩。斓斑形容荔枝果皮上红绿斑驳的色彩,表明果期将近。

「树暗草深人静处」——树荫浓密、野草深邃、人迹罕至之处。描绘出居所周围幽静荒僻的环境。

「卷帘敧枕卧看山」——卷起窗帘,斜倚枕头,躺着观看远山。以悠闲自在的姿态欣赏自然之美,表现出一种随遇而安的心境。

艺术手法
全诗以色彩的变换为主线:「的皪」写橘花之白,「斓斑」写荔枝之彩,「暗」「深」写树草之绿,层次分明,如同一幅岭南风物画。前二句对仗工整,门外对墙头、橘花对荔子、的皪对斓斑,色彩鲜明而有韵律感。后二句由外景转入内景,从自然风物过渡到人的活动,「卷帘敧枕」的姿态慵懒自在,与「卧看山」的悠闲相得益彰。全诗不着一个「喜」字,却处处透出恬淡之趣,以景物描写传达心境,含蓄而有韵味。

总体评价
这首绝句是苏轼谪居岭南时期的写景佳作。诗人以敏锐的观察力捕捉到暮春岭南的独特风物——橘花初开、荔枝渐熟,在荒僻幽静的居所中发现自然的生机与美好。末句「卧看山」三字尤为传神,既写出了谪居生活的闲适,也暗含着超然物外的旷达。与上一首的凄凉不同,此诗展现了苏轼精神的另一面:即使在逆境中,也能以审美的心态面对生活,化苦为乐,体现了其人格中坚韧而通达的品质。

相关诗词