瑞金东明观

宋 · 苏轼

译文

浮金最好溪南景,古木楼台画不成。

浮金溪南的景色是最美的,古树参天楼台高耸画家也画不出来。

天籁远兼流水韵,云璈常听步虚声。

天籁之音远远地与流水声韵相和,时常能听到如云中乐器般的道教诵经声。

青鸾白鹤蟠空下,翠草玄芝匝地生。

青鸾白鹤盘旋着从空中飞下,翠绿的仙草和黑色的灵芝遍地生长。

咫尺仙都隔尘世,门前车马任纵横。

咫尺之遥的仙都与尘世隔绝,门前任凭车马来往喧嚣无损其清静。

赏析

题解
此诗为苏轼游瑞金东明观时所作。东明观是道教宫观,诗中描绘了道观的幽美景色和神仙般的氛围,将自然风光与道教意象完美融合。

逐句解读
「浮金最好溪南景」:浮金(金光映水)是溪南最美的景色。

「古木楼台画不成」:古树参天楼台高耸,这景色画家也画不出来。

「天籁远兼流水韵」:天籁之音远与流水声韵相和。

「云璈常听步虚声」:常常能听到如云中乐器的步虚之声(道教诵经声)。

「青鸾白鹤蟠空下」:青鸾和白鹤盘旋着从空中飞下。

「翠草玄芝匝地生」:翠绿的仙草和黑色的灵芝遍地生长。

「咫尺仙都隔尘世」:咫尺之遥的仙都隔绝了尘世。

「门前车马任纵横」:门前任凭车马来往穿梭,尘世的喧嚣无损仙都的清静。

艺术手法
此诗以道教意象贯穿全篇:「天籁」「云璈」「步虚声」都是道教音乐术语,「青鸾」「白鹤」是道教仙境中的神鸟,「玄芝」是道教仙药。这些意象共同构建了一个超越尘世的仙境。颈联「青鸾白鹤蟠空下,翠草玄芝匝地生」对仗极为工整,天上飞鸟与地上仙草呼应,空间感丰富。尾联「咫尺仙都隔尘世,门前车马任纵横」以仙都与尘世的对比收束——虽然近在咫尺却是两个世界,而门前车马的喧嚣恰成仙都清静的反衬。

总体评价

相关诗词