秋日寄友人

宋 · 苏轼

译文

柳条风暖会吟诗,林下池边屐齿移。

暖风吹拂柳条时一起吟诗作对,在林下池边漫步,木屐的齿印缓缓移动。

别后过从更疏懒,暮蝉嘹乱不胜悲。

分别之后往来更加疏远懒散,傍晚秋蝉的鸣叫声嘈杂纷乱,令人不胜悲伤。

赏析

题解
此诗写秋日思念友人。诗人回忆昔日与友人在柳下池边吟诗漫步的愉快时光,如今分别之后更加疏懒,秋蝉的鸣叫更添悲伤。全诗以秋景写离愁,语言清丽而情感真挚。

逐句解读
「柳条风暖会吟诗,林下池边屐齿移」:暖风吹拂柳条时一起吟诗作对,在林下池边漫步,木屐的齿印移动。这是回忆从前与友人相聚的欢乐时光——春风柳下,林间池畔,吟诗散步。

「别后过从更疏懒,暮蝉嘹乱不胜悲」:分别之后往来更加疏远懒散,傍晚秋蝉的鸣叫声嘈杂纷乱,令人不胜悲伤。从昔日欢聚到今日疏离,秋蝉的鸣叫成了内心悲凉的回响。

艺术手法
此诗采用今昔对比的手法。前两句写昔日相聚之乐——风暖、柳绿、吟诗、漫步,一切都那么美好;后两句写今日分离之悲——疏懒、秋暮、蝉鸣、不胜悲,一切都令人感伤。四个画面,两乐两悲,对比鲜明。“暮蝉嘹乱”以景结情,蝉声的“嘹乱”正是诗人内心纷乱的投射。

总体评价
这首寄友诗以简洁的笔触写出了聚散悲欢的人生常态。苏轼不事雕琢,只将昔日的欢聚与今日的疏离并列,悲伤之情便自然流露。“暮蝉嘹乱不胜悲”一句,将秋景与离愁融为一体,情景交融,含蓄而深沉。

相关诗词