虔州八境图八首 其三

宋 · 苏轼

译文

白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。

白鹊楼前翠绿的草木堆积如山,云雾缭绕的山路不知当初是怎样开辟出来的。

故人应在千山外,不寄梅花远信来。

老朋友应该在千山万水之外吧,却没有寄来梅花和远方的书信。

赏析

题解
此为虔州八境图组诗第三首,写白鹊楼的翠色和思友之情。

逐句解读
「白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。」白鹊楼前翠绿的草木堆积如山,云雾缭绕的山路不知是怎样开辟出来的。

「故人应在千山外,不寄梅花远信来。」老朋友应该在千山之外,没有寄来梅花和远方的书信。

艺术手法
"翠作堆"以堆叠的比喻写翠色之浓密,"若为开"以感叹的语气写山路之险峻。后两句化用陆凯折梅寄远的故事,以"不寄"的反面写法表达对友人音信全无的惆怅。

总体评价
此诗以翠色满目的美景衬托思友的愁绪,景愈美而情愈深。

"不寄梅花远信来"以一个"不"字将期盼化为失落,含蓄而有力。

相关诗词