虔州八境图八首 其六

宋 · 苏轼

译文

却从尘外望尘中,无限楼台烟雨蒙。

从超脱尘俗之处回望尘世之中,无数的楼台都笼罩在朦胧的烟雨之中。

山水照人迷向背,只寻孤塔认西东。

山水映照着行人使人分不清南北迷失了方向,只能寻找那座孤塔来辨认东西。

赏析

题解
此为虔州八境图组诗第六首,写从尘外俯瞰烟雨楼台的景象。

逐句解读
「却从尘外望尘中,无限楼台烟雨蒙。」从超脱尘俗之处回望尘世之中,无限的楼台都笼罩在朦胧烟雨之中。

「山水照人迷向背,只寻孤塔认西东。」山水映照着行人使人迷失了方向,只能寻找那座孤塔来辨认东西南北。

艺术手法
"从尘外望尘中"是全诗的视角核心,以超然的态度回望尘世的迷蒙。

"迷向背"与"认西东"形成对比:山水之美使人迷路,只有孤塔可以指引方向。这既是写实的游览体验,也暗喻人生需要找到一个坚定的参照物。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了烟雨中的虔州全景。

"却从尘外望尘中"一句既有空间上的距离感,又有精神上的超脱感。

"只寻孤塔认西东"将一个实际的辨认方向的行为升华为寻找人生方向感的隐喻。

相关诗词