南堂五首 其一

宋 · 苏轼

译文

江上西山半隠堤,此邦台馆一时西。

江面上的西山半隐在堤岸之后,此地的亭台楼馆都朝向西方。

南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。

唯有南堂独有西南朝向,可以躺在床上观看千帆从浅溪上缓缓驶过。

赏析

题解
此诗为《南堂五首》其一,作于黄州时期。南堂是苏轼在黄州的居所。诗写南堂的独特位置和由此获得的景观:西山半隐于堤岸之后,台馆俱向西面,而南堂独有西南朝向,可以躺在床上观看千帆驶过浅溪。短短四句,写出了一种悠然自适的贬谪生活情趣。

逐句解读
「江上西山半隠堤,此邦台馆一时西。」江面上的西山半隐在堤岸之后,此地的亭台楼馆一时间都朝向西面。写南堂周围的环境:大江、西山、堤岸、台馆,视野开阔。

「南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。」唯有南堂朝向西南,可以躺着观看千帆从浅溪上缓缓驶过。此联是全诗精华,「卧看」二字写尽了贬谪生活中的闲适自在,千帆落浅溪的画面既有动态之美,又有宁静之趣。

艺术手法
其一,空间构图:全诗以方位词构建空间——「西」「西」「西南」,层层递进,最终锁定南堂的独特视角。其二,动静结合:「卧看」为静,「千帆」为动,以静观动,以小见大。其三,炼字精妙:「独有」二字既是客观描述,也暗含自得之意,为「卧看」做了铺垫。

总体评价
此诗以简练的笔触描绘了南堂的独特景观。前两句写环境,后两句写生活情趣,「卧看千帆落浅溪」一句尤为传神,以最慵懒的姿态捕捉最壮阔的景观,将贬谪生活过出了一种诗意栖居的味道。体现了苏轼善于在困境中发现美的生活智慧。

相关诗词