南堂五首 其五

宋 · 苏轼

译文

扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。

扫净地面焚上香,关上阁门安然入眠,竹席的纹理清凉如水,纱帐轻柔如烟。

客来梦觉知何处,挂起西窗浪接天。

客人来访从梦中惊醒,不知身在何处,卷起西窗只见江浪与天相接。

赏析

题解
此诗为《南堂五首》其五,是组诗中最为空灵的一首。写南堂午睡的慵懒时光:扫地焚香、闭阁而眠,簟席凉如水、纱帐轻如烟。客人到来,从梦中醒来不知身在何处,推开西窗但见波浪接天。全诗以梦幻般的意境收束,余韵悠长。

逐句解读
「扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。」打扫地面,点燃清香,关上阁门安然入眠。竹席的纹路清凉如水,纱帐轻薄如烟。前句写睡前的准备仪式,后句以两个比喻写出卧具的清凉轻柔,营造出恬静安适的睡眠氛围。

「客来梦觉知何处,挂起西窗浪接天。」客人到来,从梦中惊醒,一时不知身在何处。挂起西窗的帘幕,只见外面波浪滔天,与天相接。

「知何处」写出从梦境回到现实的恍惚感,「浪接天」的壮阔景象与室内的小窗形成内外对比,令人精神一振。

艺术手法
其一,比喻精巧:簟纹如水写触觉之凉,帐如烟写视觉之轻,两个比喻从不同感官角度渲染了午睡的舒适。其二,虚实转换:从室内的焚香安眠(实)到梦中的迷离(虚),再到推窗见浪的壮阔(实),虚实之间切换自如。其三,空间对比:室内的精致安宁与窗外的波浪接天形成强烈反差,以小窗纳大景,境界顿开。

总体评价
此诗为南堂组诗的压卷之作。前半写午睡的恬静安适,后半写梦醒后的壮阔景观,从「簟纹如水」的微观细节到「浪接天」的宏阔画面,空间骤然拓展。全诗意境从清幽走向壮丽,余味无穷。

「客来梦觉知何处」的恍惚与「浪接天」的壮美相结合,创造了一种既迷离又开阔的独特美感,堪称绝句中的精品。

相关诗词