南堂五首 其四

宋 · 苏轼

译文

山家为割千房蜜,稚子新畦五亩蔬。

山里人家正在割取蜂巢中千百个蜂房酿就的蜂蜜,年幼的孩子新近开垦了五亩菜地种满蔬菜。

更有南堂堪着客,不忧门外故人车。

更妙的是南堂还有余屋可以安顿客人,不必担忧门外有老友驱车来访而无从招待。

赏析

题解
此诗为《南堂五首》其四。写南堂的田园生活:山家割蜜、稚子种菜,南堂还有余屋可以待客。全诗洋溢着自给自足的满足感和不拒来访的开放态度,展现了黄州贬谪生活中安闲自得的一面。

逐句解读
「山家为割千房蜜,稚子新畦五亩蔬。」山里人家正在收割蜂巢中千房的蜂蜜,年幼的孩子新开辟了五亩菜地。

「千房蜜」写蜜之丰,「五亩蔬」写菜之多,一甜一青,构成丰足的田园画面。

「更有南堂堪着客,不忧门外故人车。」更妙的是南堂还能安置客人,不必担心门外有老朋友驱车来访而无从招待。

「堪着客」写居所的宽敞好客,「不忧」二字流露出发自内心的坦然与自信。

艺术手法
其一,田园白描:割蜜、种菜两个场景构成典型的田园生活画面,不事修饰而生机盎然。其二,递进结构:「山家」「稚子」写他人的劳作,「更有」转向自己的居所,层次递进。其三,以小见大:从割蜜种菜的小事中见出贬谪生活的自足安适,以物质层面的满足折射精神层面的从容。

总体评价
此诗以简净的笔触描绘了一幅黄州田园生活图景。割蜜、种蔬、待客三个场景依次展开,勾勒出贬谪生活中安定闲适的一面。全诗语气轻松愉快,「不忧门外故人车」尤为通达——不但不避客,反而以有余力待客为乐。体现了苏轼随遇而安、善于经营生活的乐观天性。

相关诗词