梦中赋裙带

宋 · 苏轼

译文

百叠漪漪风皱,六铢𫄳𫄳云轻。

裙褶百叠如同水波涟漪被风吹皱,极轻的纱裙如云般轻盈飘逸。

植立含风广殿,微闻环珮摇声。

亭亭玉立在宽敞的大殿中身姿含风,隐约听到环珮轻轻摇动的悦耳声响。

赏析

题解
此诗为苏轼在梦中所得的裙带诗。苏轼常在梦中得佳句,此诗描写一位身着轻纱裙带的女子站在殿中的优美姿态,以极其精炼的语言营造出如梦似幻的美感。

逐句解读
「百叠漪漪风皱」:裙褶百叠如同水波涟漪被风皱起,写裙子的褶皱之美。

「六铢𫄳𫄳云轻」:六铢(极轻的重量单位)轻纱如云般飘轻,写裙带的轻薄。

「植立含风广殿」:她亭亭玉立在宽敞的大殿中,身上似乎含着风的韵律。

「微闻环珮摇声」:隐约听到环珮轻轻摇动的声音,以听觉暗示人物的优美。

艺术手法
此诗最大的特色是以极其精炼的语言(六言体)描写女性的优美姿态,却不着一字于容貌,全从衣饰和声音入手。

「百叠漪漪」以水波比喻裙褶,动态而柔美。

「六铢」极言其轻,暗用宋玉《神女赋》中「被袿裼而不精,忍芳草之不长」的美人之意。

「植立含风」四字将静止的站立写得风姿绰约,而「微闻」二字将声音的微妙表现得恰到好处。全诗营造了一种朦胧的梦幻美感,与「梦中赋」的题目相得益彰。

总体评价

相关诗词