梅花二首 其二

宋 · 苏轼

译文

何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。

有谁能带着美酒来慰问这幽深寂寞的梅花?它独自开放时倍感无聊,凋零飘落时更添无限愁绪。

幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。

幸好有蜿蜒曲折的清溪三百道弯,不辞辛劳一路陪伴相送到黄州城。

赏析

题解
此诗紧承前首,亦作于赴黄州途中。前首写梅花被风吹散,此首则写梅花的孤寂与深情。诗中将梅花拟人化,写其开放时无人欣赏的无聊、凋零时更添愁绪的悲哀,但清溪三百曲却不辞遥远一路相送到黄州。清溪的陪伴暗示友人的情谊,也暗示诗人即使在逆境中仍有知音相伴。

逐句解读
「何人把酒慰深幽」有谁能带着酒来慰问这幽深寂寞中的梅花呢?以问句起笔,突出梅花的孤独无人问津。

「开自无聊落更愁」花开时独自绽放已觉无聊,花落时更添无限愁绪,将梅花拟人化。

「幸有清溪三百曲」幸好有蜿蜒曲折的清溪三百道弯,以数字夸张溪水蜿蜒绵长。

「不辞相送到黄州」清溪不辞辛劳,一路陪伴相送到黄州,清溪成了梅花的知己。

艺术手法
此诗以拟人手法赋予梅花情感,开与落、无聊与愁构成情感递进。清溪三百曲是夸张与想象,将流水拟人化为陪伴者,不仅写出山水相依的地理实景,更赋予其忠贞不渝的品格。全诗以「幸有」二字转折,从寂寞孤愁变为温暖慰藉,情感基调由悲转喜,体现了苏轼面对逆境时的乐观精神。

总体评价
这首绝句与前首构成一组,前首写飘零,此首写陪伴。清溪送梅花的意象新颖别致,将无情之物化为有情之伴,体现了苏轼善于在日常景物中发现诗意的能力。诗虽短小,却蕴含了身处逆境而仍有慰藉的深意,格调清新而情味悠长。

相关诗词