卢山五咏 圣灯巌

宋 · 苏轼

译文

石室有金丹

石室中藏有金丹

山神不知秘

山神不知道这个秘密

何必吐光芒

何必放出光芒

夜半惊童稚

在半夜里惊吓了孩童

赏析

题解
此诗作于苏轼游庐山期间。

"圣灯巌"为庐山一处名胜,传说岩石间时有奇异光芒闪现,被当地人视为"圣灯"。诗人以精炼的五言绝句,借山岩发光的自然现象,阐述了一个深刻的道理:真正的宝物不必炫耀。

逐句解读
「石室有金丹,山神不知秘。」首句写石室之中藏有金丹,本应是最珍贵的秘宝,然而山神却浑然不觉,并不刻意守护。这里暗喻世间真正有价值的东西,往往不以珍秘自居。

「何必吐光芒,夜半惊童稚。」既然金丹本就蕴藏其中,又何必在半夜放射光芒,惊扰附近酣睡的孩童?反问语气传达出"有德者不自炫"的哲理。

艺术手法
全诗采用先叙后议的结构。前两句叙事,交代石室藏丹的想象;后两句转入议论,以反诘收束。语言简洁而意蕴深远,典型地体现了苏轼理趣诗"以小见大"的特色。诗中"金丹"并非道教炼丹术意义上的丹药,而是比喻天然的珍贵之物;

"童稚"的使用增添了生活气息,避免了纯说教的枯燥。

总体评价
这首五言绝句虽篇幅短小,却展现了苏轼善于从寻常景物中提炼哲思的独特能力。全诗以"何必"二字为枢纽,将对自然奇观的观察上升为对炫世心态的批判,含蓄而有力。风格清朗隽永,既有宋诗的思辨特色,又不失唐人绝句的灵动机趣。

相关诗词