陆莲庵

宋 · 苏轼

译文

何妨红粉唱迎仙,来伴山僧到处禅。

何妨让歌伎唱着迎仙的曲调,来陪伴山僧随处参禅。

陆地生花安足怪,而今更有火中莲。

陆地上生出莲花有什么值得奇怪的呢,如今竟然还有火中绽放的莲花。

赏析

题解
此诗为苏轼题咏陆莲庵之作。陆莲庵为佛寺之名,苏轼以「陆地生花」的奇异意象和「火中莲」的佛经典故,表达了对佛法神奇力量的赞叹,同时也体现了其兼容世俗与佛法的通达态度。

逐句解读
「何妨红粉唱迎仙,来伴山僧到处禅。」何妨让红粉佳人唱着迎仙曲调,来陪伴山僧到处参禅修行。以世俗与佛门的并置制造反差效果。

「陆地生花安足怪,而今更有火中莲。」陆地上生出花来有什么值得奇怪的,如今更有在烈火中开放的莲花。以佛经中「火中生莲」的典故表达对奇迹的赞叹。

艺术手法
此诗以「反常合道」为基本逻辑。前两句以「红粉」与「山僧」的并置打破世俗与佛门的界限,暗示佛法的包容性。后两句以「陆地生花」和「火中莲」两个递进的奇迹意象,表达了对超越常理的境界的赞叹。

「火中莲」出自《维摩诘经》,比喻在烦恼的烈焰中仍能保持清净的佛性。全诗以反问句式推进,一气呵成,节奏明快。

总体评价
这首短诗以精巧的构思和流畅的语调表达了苏轼对佛法的独特理解。诗人不排斥世俗之美(红粉),也不执着于出世之清(山僧),而是在两者的兼容中寻找精神的自由,体现了其一贯的通达态度。

相关诗词