龙尾石研寄犹子远

宋 · 苏轼

译文

皎皎穿云月,青青出水荷。

砚石皎洁如穿云而出的明月,青翠似刚出水的荷花。

文章工点𪑮,忠义老研磨。

写文章善于雕琢点染,忠义的品格则需要像磨墨一样长久研磨磨砺。

伟节何须怒,宽饶要少和。

守大节操不必事事发怒,为人宽厚还要多一点柔和。

吾衰安用此,寄与小东坡。

我已经年迈衰老用不上这方好砚了,就寄给小东坡你吧。

赏析

题解
此诗为苏轼将一方龙尾石砚寄给侄子苏远时所作。龙尾石砚即歙砚,为文房名品。苏轼以砚喻人,既赞美了砚石的品质,又借砚劝勉侄子要磨砺品性、涵养忠义。

「文章工点𪑮,忠义老研磨」,将砚的研磨功能与人的品格修养联系起来,寓意深远。

逐句解读
「皎皎穿云月,青青出水荷」:砚石洁白如穿云而出的明月,青翠如刚出水的荷花。

「文章工点𪑮,忠义老研磨」:写文章善于点染修饰,忠义的品性则需要长年累月的研磨磨砺。

「伟节何须怒,宽饶要少和」:伟大的节操不必发怒才能展现,宽宏大量还须多一点柔和。

「吾衰安用此,寄与小东坡」:我已经衰老了用不上这方好砚,寄给小东坡(侄子苏远)吧。

艺术手法
此诗以咏物寄托的方式写成。

「皎皎穿云月,青青出水荷」以两个优美的比喻描写砚石的质地和色泽。

「文章工点𪑮,忠义老研磨」是全诗的核心句,以砚的研磨功能双关人的品格磨砺,物我合一。

「伟节何须怒,宽饶要少和」是对侄子的具体劝诫,以忠臣盖宽饶的典故告诫后辈要刚柔并济。末句「小东坡」是对侄子的爱称,以轻松的口吻收束,亲切温暖。全诗以小见大,从一方砚台引出做人处世的道理。

总体评价
这首寄砚诗以砚为媒介,将赠物与教诲融为一体。苏轼不仅赞美了砚石的品质,更借砚劝勉侄子磨砺忠义品格、刚柔并济。全诗小巧精致,寓教于物,既体现了苏轼对后辈的关爱,也展示了他以物喻人的诗歌技巧。

相关诗词