六月二十七日望湖楼醉书五绝 其二

宋 · 苏轼

译文

放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。

放生池中的鱼鳖习惯追逐着游人而来,无人管理的野荷花在各处自在地盛开。

水枕能令山俯仰,风船解与月徘徊。

以水为枕躺在船中远山似乎也在上下起伏,风中的小船仿佛懂得与天上的月亮一起流连徘徊。

赏析

题解
此为望湖楼醉书五绝的第二首。前一首写暴雨从骤起到消散,此首则写雨后月夜的西湖,笔触由激烈转向幽静,展现苏轼对自然细微变化的敏锐感受和奇妙的审美想象。

逐句解读
「放生鱼鳖逐人来」:西湖中有放生池,鱼鳖习惯了人的投喂,见到人就追逐而来。一个「逐」字写出了鱼鳖的活泼与亲昵,也暗示了人与自然和谐相处的景象。

「无主荷花到处开」:湖上野生的荷花不属于任何人,到处自在地盛开。

「无主」二字极妙,既是写实景(湖上荷花无人栽种管理),也暗含一种不受拘束的自由精神。

「水枕能令山俯仰」:躺在船中,以水为枕(水枕即船),船随波荡漾,远处的山峦在视觉上便仿佛在上下起伏。

「能令山俯仰」是极为精巧的视觉错觉描写——明明是船在晃动,却写成山在俯仰,以动写静,化常为奇。

「风船解与月徘徊」:风中的小船似乎懂得与月亮一起徘徊流连。「解」字拟人化,赋予船以灵性。

「徘徊」化用苏轼其他作品中常见的月下徘徊意象,船行水上、月行天上的画面浑然交融。

艺术手法
一是拟人手法精妙,「鱼鳖逐人」的亲昵、「风船解与」的灵性,赋予自然物以人情味。二是视觉错觉的诗化处理,「山俯仰」是物理学上的相对运动,但苏轼将其转化为诗意盎然的审美体验。三是叠韵与对仗,「水枕」对「风船」,「能令」对「解与」,在七言绝句中保持了工整的对仗结构。

总体评价
此诗与第一首相辅相成,从暴风骤雨到月夜泛舟,两首绝句构成了一幅完整的西湖日景与夜景画卷。后两句「水枕能令山俯仰,风船解与月徘徊」堪称写月夜泛舟的绝唱,以极简的笔触传达出人在自然中物我两忘的玄妙感受,体现了苏轼作为大诗人的独特观察力和想象力。

相关诗词