六观堂老人草书

宋 · 苏轼

译文

物生有象象乃滋,梦幻无根成斯须。

万物生长有了形象形象便不断滋长,梦幻没有根基却在须臾间成形。

方其梦时了非无,泡影一失俯仰殊。

正当做梦时并非什么都没有,但泡影一旦消散俯仰之间就完全不同了。

清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾。

清露还未晒干闪电已经消逝,这种灭尽之后的灭尽才是真正的自我。

云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱。

云如同死灰其实并不枯竭,逢场作戏之中禅定三昧都已俱足。

化身为医忘其躯,草书非学聊自娱。

化身为医者忘却了自己的躯体,草书并非刻意学来只是聊以自娱。

落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴。

落笔的气势已让周越甘拜下风,笔势如苍鼠奋须般饮吸松脂墨汁。

剡藤玉版开雪肤,游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝。

剡藤玉版纸上如同展开雪白肌肤,笔势如游龙飞天万人欢呼,不要像羊家女子那般羞涩拘束。

赏析

题解
此诗为苏轼观赏六观堂老人草书后所作。六观堂老人是一位草书书法家,苏轼以诗描述其书法艺术的高超境界,将佛家思想与书法艺术融为一体。

逐句解读
「物生有象象乃滋,梦幻无根成斯须」——万物生长有了形象,形象便不断滋长;梦幻没有根基,却在须臾间成形。开篇以佛家万象如幻的思想奠定哲学基调。

「方其梦时了非无,泡影一失俯仰殊」——正当做梦时并非什么都没有,但泡影一旦消散,俯仰之间就完全不同了。

「清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾」——清露还未晒干,闪电已经消逝,这种灭尽之后的灭尽才是真正的我。

「云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱」——云如同死灰其实并不枯竭,逢场作戏之中三昧禅定都已俱足。

「化身为医忘其躯,草书非学聊自娱」——化身为医生忘却了自己的身体,草书并非学来的而是聊以自娱。

「落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴」——落笔已经让周越甘拜下风,笔势如苍鼠奋髯般饮吸松脂。

「剡藤玉版开雪肤,游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝」——剡藤纸上如同展开雪白肌肤,笔势如游龙飞天万人欢呼,不要像羊家女子那样羞涩。

艺术手法
全诗以前半篇论道、后半篇论书的结构展开。前六句以佛家的"梦幻泡影"思想铺垫,后六句以生动的比喻描述草书的神妙。

"苍鼠奋髯饮松腴"以奇特的比喻写运笔的姿态,"游龙天飞万人呼"以壮阔的意象写书法的气势。结尾"莫作羞涩羊氏姝"以反问鼓励书法家大胆挥毫,笔调豪放。全诗将佛理、书论、审美融为一体,展现了苏轼跨领域的艺术见解。

总体评价
此诗是苏轼论书法的重要作品,将佛家的"梦幻泡影"思想与草书的自由精神相结合。

"此灭灭尽乃真吾"是全诗最具哲理的句子——在一切外在形式的消逝中,才能见到真正的自我。这种思想既是佛家的,也是苏轼对书法本质的深刻理解——真正的艺术创作不是技法的展示,而是本真的流露。

相关诗词