蜡梅一首赠赵景贶

宋 · 苏轼

译文

天工点酥作梅花,此有蜡梅禅老家。

天工用酥油点制出梅花,这里却有蜡梅生长在禅院老僧家。

蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物。

蜜蜂采花酿成黄蜡,用蜡做成花也是其本性所致。

天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗。

天工的造化变幻谁能知晓,我也如孩童嬉戏般写一首小诗。

君不见万松岭上黄千叶,玉蘂檀心两奇绝。

你没看见万松岭上那千层黄叶,如玉的花蕊和檀色的花心两者都奇妙绝伦。

醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠。

醉意中不知不觉翻越千山,夜间闻到梅花香气反而醉意全消难以入眠。

归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句。

回来后却梦见自己去寻花,梦中花仙寻觅着奇妙的诗句。

此间风物属诗人,我老不饮当付君。

这里的风物属于诗人,我年迈不再饮酒应当交付于你。

君行适吴我适越,笑指西湖作衣钵。

你前行去吴地我去越地,笑着指向西湖作为传承的衣钵。

赏析

题解
此诗为苏轼赠赵景贶咏蜡梅之作。蜡梅以其在寒冬腊月开放、色泽如蜡而得名。苏轼以天工造物的想象写蜡梅的奇特,在花中寄托了对诗歌创作的感悟。

逐句解读
「天工点酥作梅花,此有蜡梅禅老家」——天公用酥油点画成梅花,这里有蜡梅在禅老的家中。

「蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物」——蜜蜂采集花蜜做成黄蜡,用蜡做成花也是同一种物性。

「天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗」——天工的变化有谁知道,我也如儿童嬉戏般作一首小诗。

「君不见万松岭上黄千叶,玉蘂檀心两奇绝」——你没看见万松岭上的黄色千叶花,玉色花蕊和檀色花心两种都奇绝。

「醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠」——醉意中不知不觉度过了千山万水,夜间闻到梅花清香便失去了醉眠。

「归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句」——回来后却梦见去寻花,梦中向花仙寻觅奇妙的诗句。

「此间风物属诗人,我老不饮当付君」——此间的风物属于诗人,我老了不喝酒了应当托付给你。

「君行适吴我适越,笑指西湖作衣钵」——你要去吴地我要去越地,笑着指向西湖作为诗法的衣钵传承。

艺术手法
全诗以蜡梅为核心意象,展开了一连串关于"造物"的联想。开头以"天工点酥"写梅花的创造,以"蜜蜂取蜡为花"写蜡梅的形成,将自然造物的神奇表现得妙趣横生。

"醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠"以醉与醒的转换写梅花香气的穿透力——连醉眠都能被梅香唤醒。

"梦里花仙觅奇句"将诗歌创作与梦境联系,暗示灵感来自潜意识的深处。

总体评价
此诗是苏轼咏梅诗中的别调,不是传统的赋梅言志,而是以游戏笔墨写出蜡梅的奇妙。

"天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗"是全诗最坦诚的句子——面对天工造物的神奇,诗歌不过是儿童般的嬉戏。这种自嘲中包含着对自然之美的深切敬畏。全诗语言活泼自由,想象力丰富,展现了苏轼诗歌创作的另一面——在严肃的创作之外,也有轻松的游戏心态。

相关诗词