吕与叔学士挽词

宋 · 苏轼

译文

言中谋猷行中经,关西人物数清英。

他的言语中蕴含谋略行为中体现经世之道,关西地区的人物中要数他最为清俊英拔。

欲过叔度留终日,未识鲁山空此生。

想要拜访黄宪那样的贤人恨不得终日流连,未能结识元德秀那样的高士真觉虚度此生。

议论凋零三益友,功名分付二难兄。

议论学问时少了这位益友如同失去了三种益友,功名事业只能托付给他的两位出色兄长了。

老来尚有忧时叹,此涕无从何处倾。

年老之际尚且有时局的忧虑和叹息,这悲痛的眼泪无处倾洒不知该向何处诉说。

赏析

题解
此诗为苏轼悼念吕与叔(吕大临)的挽词。吕大临是关学代表人物之一,与苏轼交好。诗中高度评价了吕大临的学识与品德,对其英年早逝表达了深切的惋惜和悲痛。

逐句解读
「言中谋猷行中经」他的言语中蕴含着谋略,行为中体现了经世之道,赞其言行一致、学以致用。

「关西人物数清英」关西地区的人物中要数他最为清俊英拔,评价其出众的才华。

「欲过叔度留终日」想要拜访黄宪(叔度)那样的贤人,恨不得终日流连。以黄宪喻吕大临之德行。

「未识鲁山空此生」未能结识元德秀(鲁山)那样的高士,真是白活了一生。以元德秀喻吕大临之品性。

「议论凋零三益友」议论学问时少了他,如同失去了三种益友(友直、友谅、友多闻)。

「功名分付二难兄」功名事业只能托付给他那两位出色的兄长了(吕大防、吕大忠)。

「老来尚有忧时叹」年老之际尚且有时事的忧虑和叹息。

「此涕无从何处倾」这眼泪无处倾洒,不知该向何处诉说心中的悲痛。

艺术手法
全诗为七律,以挽词的形式表达对亡友的深切悼念。首联以「言中谋猷行中经」概括吕大临的学术品格,「关西」点明其地域背景。颔联以黄宪和元德秀两位贤人为比,高度赞扬其德行。颈联「三益友」「二难兄」用典精切,既写失去好友的损失,又交代了吕氏家族的情况。尾联以「此涕无从何处倾」收束,悲痛之情溢于言表。

总体评价
此诗感情真挚沉痛,是一首优秀的挽词。苏轼以高度概括的语言评价了吕大临一生的学术与品德,不事浮华,但每一句都饱含真情。

「议论凋零三益友」写学术上的损失,「此涕无从何处倾」写情感上的悲痛,两者交织,令人动容。全诗用典贴切,格调沉郁,是苏轼悼亡诗中的佳作。

相关诗词