绝句二首 其一

宋 · 苏轼

译文

峨峨叠石立何孤,頼有萧萧翠竹俱。

高耸层叠的山石矗立着多么孤单,幸好有萧萧翠竹与它相伴。

日暮无人鸥鸟散,空留野水伴寒芦。

日暮时分没有人来,鸥鸟也都散去了,只剩下野水陪伴着寒风中的芦苇。

赏析

题解
此为苏轼绝句二首之一,以叠石、翠竹、鸥鸟、寒芦等意象构建出一幅幽静的荒野水滨图景。诗中无人之境与自然之物的交融,传达出一种孤独而自足的审美情趣。

逐句解读
「峨峨叠石立何孤,頼有萧萧翠竹俱。」高耸叠起的石头立在那里何等孤独,幸而有萧萧作响的翠竹与它相伴。以石之孤与竹之伴构成画面。

「日暮无人鸥鸟散,空留野水伴寒芦。」太阳落山后无人来此鸥鸟四散而去,只剩下野水孤独地陪伴着寒冷中的芦苇。

艺术手法
全诗以「孤独」为情感基调,以层层递进的意象强化这一主题。首句「立何孤」点明石之孤,次句「頼有翠竹」稍作缓和,第三句「无人鸥鸟散」再次加深孤独感,末句「空留野水伴寒芦」以双重孤独(野水孤独、寒芦孤独)构成最后的定格画面。

「峨峨」「萧萧」等叠词的运用增强了音韵的节奏感。全诗不着一个「愁」字,却以景写情,将孤独感渗透到每一个意象之中。

总体评价
这首绝句以简约的笔触构建了一个孤独而优美的意境。苏轼将叠石、翠竹、鸥鸟、野水、寒芦等自然意象组合成一幅完美的画面,在无人之境中传达出深沉的孤独感,体现了宋诗「以理入景」的艺术特色。

相关诗词