荆州十首 其三

宋 · 苏轼

译文

楚地阔无边,苍茫万顷连。

楚地辽阔看不到边,苍茫的万顷田地连绵不断。

耕牛未尝汗,投种去如捐。

耕牛干活还没出过汗,撒下种子就丢在那里不管了,像施舍一般随意。

农事谁当劝,民愚亦可怜。

农事有谁去劝导教导呢?百姓愚昧无知也确实可怜。

平生事游惰,那得怨凶年。

一辈子都懒散惯了从事游惰的生活,怎么能怪罪收成不好的凶年呢。

赏析

题解
此诗作于嘉祐四年(1059),是《荆州十首》的第三首。苏轼观察了荆州一带的农业生产状况,发现当地地广人稀、耕作粗放,农民将种子撒下就不再精心管理,遇到荒年就怨天尤人。诗人以理性态度分析了这种现象的根源,指出懒惰才是贫困的根本原因。

逐句解读
「楚地阔无边,苍茫万顷连。」楚地辽阔看不到边,苍茫的万顷田地连绵不断。以极简的笔触写出荆州平原的广袤。

「耕牛未尝汗,投种去如捐。」耕牛干活还没出过汗,撒下种子就丢在那里不管了,像施舍一般随意。

"去如捐"写出播种的漫不经心——不是精耕细作,而是广种薄收。

「农事谁当劝,民愚亦可怜。」农事有谁去劝导呢?百姓愚昧也很可怜。

"谁当劝"感叹缺乏有效的农业劝导机制。

「平生事游惰,那得怨凶年。」一辈子都懒散惯了,怎么能怪收成不好呢?"游惰"点出问题的核心——不是因为年成不好,而是因为懒惰。

艺术手法
全诗以"耕牛未尝汗"这一生动的细节为核心,概括了荆州农业粗放经营的整体状况。

"投种去如捐"的比喻极为精妙——将播种比作施舍钱财般随意,形象地写出了耕作的草率。

"平生事游惰,那得怨凶年"以因果推理作结,不留情面地指出了贫困的真正原因。全诗语言质朴直白,有一种近于民间劝农文告的实用风格。

总体评价
这是一首具有现实批判意义的田园诗。苏轼不是以诗人的浪漫眼光看待农村,而是以理性分析的态度指出农业粗放经营的弊端。

"平生事游惰,那得怨凶年"的结论虽然看似严厉,但体现了苏轼对民生问题的务实态度——贫困不能只怪天灾,更要检讨人自身的懒惰。

相关诗词