景纯见和复次韵赠之二首 其一

宋 · 苏轼

译文

解组归来道益光,坐看百物自炎凉。

辞官归来后道德修养反而更加光耀,坐看世间万事自有其冷热变化。

卷帘堂上檀槽闹,送客林间桦烛香。

卷起堂帘琵琶声热闹非凡,林间送客时桦木蜡烛散发清香。

浅量已愁当酒怯,非才犹觉和诗忙。

酒量浅薄已发愁在酒席上怯场,才学不够还觉得和诗忙得不可开交。

何人贪佩黄金印,千柱耽耽琐北冈。

有谁还贪恋佩带黄金大印做官呢?那些千柱大宅虎视眈眈地盘踞在北冈之上。

赏析

题解
此诗为苏轼与刁景纯的唱和之作。刁景纯辞官归乡后,苏轼以此诗相赠,赞美其「解组归来」后的闲适生活,同时表达对功名利禄的淡漠。诗中将官场与田园对比,流露出对归隐生活的向往。

逐句解读
「解组归来道益光」——辞去官职归来后,道德修养反而更加光耀。

「解组」即辞官,「道益光」赞美退隐后人格更加彰显。

「坐看百物自炎凉」——坐看世间万事自有其冷热变化。

「炎凉」双关,既指气温变化,也指人情冷暖。

「卷帘堂上檀槽闹」——卷起堂上的帘子,琵琶弹奏声热闹非凡。

「檀槽」指琵琶的檀木槽,代指弹奏之乐。

「送客林间桦烛香」——在林间送别客人,桦木蜡烛散发着香气。写归隐后的雅致生活。

「浅量已愁当酒怯」——酒量浅薄,已经发愁在酒席上怯场。自嘲酒量不行。

「非才犹觉和诗忙」——才学不够,还觉得和诗忙得不可开交。自谦之语,写诗歌唱和的频繁。

「何人贪佩黄金印」——有谁还贪恋佩带黄金大印做官呢?反问语气表达对功名的淡然。

「千柱耽耽琐北冈」——那些千柱大屋虎视眈眈地盘踞在北冈之上。

「耽耽」形容大宅的气势逼人,暗含对权贵奢靡的不屑。

艺术手法
一、双关妙用:「炎凉」一词兼指气候冷暖与人情世态,以自然现象喻社会现象。二、官隐对比:「黄金印」「千柱」代表仕途富贵,「檀槽闹」「桦烛香」代表闲适生活,对比之中态度自明。三、自嘲穿插:颈联以自嘲口吻写「浅量」「非才」,在严肃的主题中增添几分诙谐。四、反问收束:末联以反问作结,强化了对功名利禄的不屑态度。

总体评价
此诗是一首赠友的唱和之作,在赞美友人退隐生活的同时,也表达了苏轼自己对官场荣枯的清醒认识。颔联「卷帘堂上檀槽闹,送客林间桦烛香」写退隐后的风雅,颈联自嘲酒浅才疏,末联反问谁还贪恋权位,层次分明,格调清雅。全诗最妙处在于「坐看百物自炎凉」一句,以旁观者的超然姿态面对世事变迁,正是苏轼旷达人生观的缩影。

相关诗词