景纯见和复次韵赠之二首 其二

宋 · 苏轼

译文

人间膏火正争光,每到藏春得暂凉。

人世间正如灯火争相比亮,每到藏春之处才能得到暂时的清凉。

多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香。

经历了世事纷扰才知道田园生活的美好,遇到荒年反而觉得野菜格外香甜。

溪山胜画徒能说,来往如梭为底忙。

溪山美景胜过画卷却只能空口说说,来去如梭一般到底在忙什么呢。

老去此身无处着,为翁栽插万松冈。

年岁渐老这身子却无处安放,不如为你在这山冈上栽满青松。

赏析

题解
此为前首的续篇,进一步抒发对田园生活的热爱和对官场奔波的厌倦。诗中「多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香」是名句,以朴素的语言表达了深刻的人生感悟。

逐句解读
「人间膏火正争光」——人世间正如油脂灯火一样在争相比光亮。以灯火争光比喻世人争名夺利。

「每到藏春得暂凉」——每到藏春之处才能得到暂时的清凉。

「藏春」指友人刁景纯的居所,与世俗的纷扰形成对比。

「多事始知田舍好」——经历了种种世事之后,才知道田园生活才是最好的。这一句是全诗的核心感悟。

「凶年偏觉野蔬香」——遇到荒年反而觉得野菜格外香甜。

「凶年」与「野蔬」对应,写出在逆境中更能体会简朴生活的可贵。

「溪山胜画徒能说」——溪山景色胜过画卷却只能口中说一说。美景如画却无力带走。

「来往如梭为底忙」——来来往往如穿梭一般到底在忙什么呢?反问自己的奔波劳碌是否有意义。

「老去此身无处着」——年纪渐老这身子却无处安放。写漂泊无依的感慨。

「为翁栽插万松冈」——不如为你在这山冈上栽满松树。以栽松作结,寄托终老山林的愿望。

艺术手法
一、以比喻开篇:以「膏火争光」喻世人争名,形象生动,一语道破世俗之态。二、警句提炼:「多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香」以对比手法提炼出朴素而深刻的人生哲理,堪称警句。三、自我追问:「来往如梭为底忙」以反问形式进行自我审视,增强了议论的力量。四、以事结情:末联不用抒情而用具体的「栽插万松冈」的动作,以行为表达愿望,含蓄有力。

总体评价
此诗以直白的语言写深沉的感慨。颈联「多事始知田舍好,凶年偏觉野蔬香」是传诵的名句,以最朴素的生活体验揭示了一个深刻道理:只有经历过世事纷扰的人才能真正体会到简朴生活的可贵。全诗从官场的喧嚣写到田园的宁静,从奔波的迷惘写到安身的愿景,情感真挚而深沉。

相关诗词