江村二首 其二

宋 · 苏轼

译文

野老幽居处,成吾一首诗。

乡野老人幽静的居所,成就了我这首诗。

桑枝碍行路,瓜蔓网疏篱。

桑树的枝条遮挡了行路,瓜藤缠绕在稀疏的篱笆上。

牧去牛将犊,人来犬护儿。

牧人离去时母牛带着小牛犊,有人走来时家犬守护着小孩。

生涯虽朴略,气象自熙熙。

生活虽然简朴粗略,但气象自然和乐融洽。

赏析

题解
此诗继续描写江村的田园风光。一个老农的幽居之地,被诗人写入诗中。桑枝遮挡了道路,瓜蔓攀满了篱笆,牧人赶着母牛和牛犊走过,家犬护着小孩。虽然生活朴素简陋,但一派和乐自得的气象。全诗描绘了一幅生动的农家生活画面。

逐句解读
「野老幽居处,成吾一首诗」:乡野老人的幽静居所,成就了我这一首诗。开篇以“成吾一首诗”点题,说明诗的素材来自田园生活本身。

「桑枝碍行路,瓜蔓网疏篱」:桑树的枝条挡住了行路,瓜藤的蔓子攀满了稀疏的篱笆。“碍”和“网”两个动词精准地写出了植物肆意生长的状态,表现了农村不加修饰的自然之美。

「牧去牛将犊,人来犬护儿」:牧人离去时母牛带着小牛犊,有人走来时家犬在守护小孩。“将”(带领)和“护”(守护)两个动词写出了人畜之间的温情。

「生涯虽朴略,气象自熙熙」:生活虽然朴素简陋,但气象自然和乐融融。“朴略”即简朴,“熙熙”形容和乐的样子,这是全诗的主旨——朴素的田园生活中自有真正的幸福。

艺术手法
此诗最突出的特点是细节的生动。“桑枝碍行路”“瓜蔓网疏篱”“牛将犊”“犬护儿”,四个细节构成了一幅完整的农家生活画卷,无需任何议论,田园之美便自然呈现。全诗语言质朴如话,不事雕琢,却字字精准。“朴略”与“熙熙”的对比,道出了苏轼的人生观——幸福不在于物质的丰裕,而在于心境的和乐。

总体评价
这首田园诗以细致入微的观察和质朴自然的语言,描绘了一幅生动温馨的农家生活图景。苏轼不加任何美化和修饰,只是如实写出田园生活的本来面目,却让读者感受到了一种返璞归真的美好。末句“气象自熙熙”是全诗的画龙点睛之笔,以一个“自”字道出了田园生活的天然之美。

相关诗词