减字木兰花

宋 · 苏轼

译文

郑庄好客。容我尊前先堕帻。

郑庄以好客著称,容许我在酒宴上先摘下头巾放浪不拘。

落笔生风。籍籍声名不负公。

落笔时文风凌厉如生风,赫赫声名没有辜负你的期望。

高山白早。莹骨冰肤那解老。

高山上的白雪来得最早,莹彻的骨骼冰清的肌肤怎会老去。

从此南徐。良夜清风月满湖。

从此在南徐,良夜清风拂面,明月洒满湖面。

赏析

题解
这首《减字木兰花》是苏轼赠郑某之作。词中以「郑庄好客」的典故赞美主人的热情好客,又以「高山白早」「莹骨冰肤」的意象赞美其品格的高洁,最后以「良夜清风月满湖」的美景作结,将人物的赞美与自然景色的描写融为一体。

逐句解读
「郑庄好客。容我尊前先堕帻」:郑庄以好客著称,容许我在酒杯前先摘下头巾放浪形骸。

「落笔生风。籍籍声名不负公」:落笔时文风凌厉如生风,赫赫声名不辜负你的期望。

「高山白早。莹骨冰肤那解老」:高山上的白雪来得最早,如玉的骨骼冰清的肌肤怎会老去。

「从此南徐。良夜清风月满湖」:从此在南徐(镇江)这个地方,良夜里清风拂面,明月洒满湖面。

艺术手法
此词以赞美的笔调贯穿全篇。上阕赞郑某的才学和声名,「落笔生风」以夸张手法极言其才思敏捷。下阕转而赞美其品格,「高山白早」以自然意象比喻其品格的高洁,「莹骨冰肤那解老」以夸张的笔调赞美其不老的容颜。结句「良夜清风月满湖」以景结情,将人物赞美融入美丽的自然景色之中,余韵悠长。

总体评价
这首《减字木兰花》是一首典雅的赠答之作。苏轼以简洁的语言和精当的典故赞美了郑某的才华、品格和风度,最后以一幅月满湖面的美景收束,使全词在赞美之余增添了一份诗意的美感。

相关诗词