吉祥寺僧求阁名

宋 · 苏轼

译文

过眼荣枯电与风,久长那得似花红。

世间荣华与衰败如同闪电和疾风一般转瞬即逝,哪里能像花的红艳那样保持得更长久呢。

上人宴坐观空阁,观色观空色即空。

上人安详静坐在观空阁中,观照万物之色也即是观照空性,色相本身就是空性。

赏析

题解
吉祥寺的僧人请苏轼为一座新阁命名。苏轼以此诗回应,建议名为"观空阁",并借题发挥,探讨了佛教"色即是空"的哲学命题。

逐句解读
「过眼荣枯电与风,久长那得似花红。」——世间荣华与枯败如闪电和疾风般一闪而过,哪里能像花的红艳那样持久呢?以花的长久反衬人事的短暂,暗示花虽美好却也终将凋零。

「上人宴坐观空阁,观色观空色即空。」——上人(对僧人的尊称)安坐在观空阁中,观色(观照世间万物的表象)亦是观空,色即是空。

"观色观空色即空"化用《心经》"色即是空",将阁名"观空"与佛教哲学融为一体。

艺术手法
此诗以"观"字为核心。

"观空阁"之名通过"观色观空色即空"的叠句式阐释得到了完整的哲学解释:不仅观空是观,观色亦是观;而最终,色就是空。

"过眼荣枯电与风"以两种快速消逝的自然现象(闪电和风)比喻世事的短暂,与花的红艳形成对比,层层递进地引导读者走向"色即是空"的领悟。

总体评价
这首小诗将阁名的题写上升为一次佛教哲学的讨论。

"观色观空色即空"七字浓缩了《心经》的核心教义,以极简的语言完成了深刻的哲学表达。苏轼虽不是佛教徒,但他对佛教哲理的理解和运用之精当,在此诗中得到了充分体现。

相关诗词