记梦回文二首 其二

宋 · 苏轼

译文

空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。

空中的雪花已经飘尽酒缸也倾倒一空了,太阳升起山上的积雪融化雪水涨满了江面。

红焙浅瓯新火活,龙团小碾鬬晴窗。

红炉上焙着浅浅的茶瓯新火正烧得旺,龙团茶饼在小石碾中细细研磨映着晴窗的光辉。

赏析

题解
此诗为回文诗的第二首,继续记录梦中所得。诗的内容描写了清晨醒来的场景:空花落尽、酒缸倾空、日上山融、雪涨江水。红焙新茶、龙团碾碎,一幅冬去春来的清新画面。回文结构使正读倒读各有意趣。

逐句解读
「空花落尽酒倾缸」空中飘落的雪花已尽,酒缸也倾倒一空。倒读为「缸倾酒尽落花空」同样通顺。

「日上山融雪涨江」太阳升起山上的积雪融化,雪水涨满了江面。

「红焙浅瓯新火活」红炉焙着浅浅的茶瓯新火正旺。

「龙团小碾鬬晴窗」龙团茶饼在小碾中研磨,映着晴朗的窗光。

艺术手法
此首回文诗以茶事为主题,将品茶与自然变化融为一体。

「日上山融雪涨江」写冬去春来的壮阔景象,「红焙浅瓯新火活」「龙团小碾鬬晴窗」写品茶的闲适雅趣。大自然的宏大变化与日常生活的细微享受在此诗中和谐统一。

总体评价
这首回文诗以冬去春来和品茶为主题,比前首更为清新明快。苏轼在回文体的严格限制下,仍然写出了大自然的壮阔与日常生活的雅趣。龙团茶的研磨与晴窗的光辉交相辉映,构成了一幅清新淡雅的晨景图。

相关诗词