记梦

宋 · 苏轼

译文

圆间有物物间空

圆中有物,物中有空,

岂有圆空入井中

哪里有圆和空能落入井中呢。

不信天形真个样

不相信天穹真是这个模样,

故应眼力自先穷

所以应该是目光自身先到了尽头。

连环已解如神手

连环已经解开如同神来之手,

万窍犹号未济风

万千孔窍仍在呼号着未止的风。

稽首问公公大笑

叩首请问,老公公大笑起来,

本来谁碍更求通

本来就没什么阻碍,又何必再去求通呢。

赏析

题解
此诗题为「记梦」,记录了一个带有哲学意味的梦境。梦中讨论天地形状——圆中有物,物间有空,岂有圆形的天空落入井中之理?又以解连环和万窍号风的意象探讨通达之理。末以大笑作结:本来就没有障碍,何必再求通达?全诗以梦说理,近似禅宗公案。

逐句解读
「圆间有物物间空,岂有圆空入井中。」圆形的天空中间有万物,万物之间有空隙。岂有圆形的天空整个落入井中的道理?以天圆地方的宇宙观入梦。

「不信天形真个样,故应眼力自先穷。」不信天的形状真是这个样子,应该是自己的眼力先到了极限。

「连环已解如神手,万窍犹号未济风。」连环虽已被神手解开,万窍仍呼号着未济之风。化用《庄子》中解连环和天籁的典故,暗喻对宇宙之谜的探索仍在继续。

「稽首问公公大笑,本来谁碍更求通。」叩头请问,公大笑道:本来就没有什么障碍,又何必再求通达呢?末联以禅宗式的开悟作结——真正的通达是认识到本来无碍。

艺术手法
其一,以梦说理:全诗以梦境为载体展开哲学讨论,梦与理融为一体。其二,庄学底色:解连环、万窍号风等意象都源自《庄子》,体现了苏轼的庄学修养。其三,禅宗机锋:「本来谁碍更求通」以禅宗式的开悟一语道破迷障。

总体评价
此诗以记梦的形式展开了一场关于宇宙和认知的哲学探讨。苏轼从天地的形状疑问到解连环和万窍号风的意象,逐步深入,最终以「本来谁碍更求通」的禅宗式开悟作结。全诗将庄子哲学和禅宗智慧融为一体,以梦境为载体承载深刻的认知论思辨,体现了苏轼将理趣入诗的独特功力。

相关诗词