寄高令

宋 · 苏轼

译文

满地春风扫落花,几番曾醉长官衙。

满地春风吹扫着落花,我曾几次在长官衙门里醉倒。

诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙。

诗成后如锦绣般打开胸中襟怀,议论到极致如冰霜般凛冽于齿牙之间。

别后与谁同把酒,客中无日不思家。

离别后与谁举杯共饮,客居在外没有一天不思念家乡。

田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯。

知道田园已有儿孙打理,迟早要乘小船来到天涯海角。

赏析

题解
此诗为苏轼寄给高要令的诗作,表达了对远方友人的思念和思乡之情。诗中回忆了与友人共饮的美好时光,赞叹友人的诗才和议论,同时在客居他乡的孤独中思念家乡的田园和儿孙。

逐句解读
「满地春风扫落花,几番曾醉长官衙。」满地的春风吹扫着落花,我曾经好几次在长官衙署里喝得酩酊大醉。

「诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙。」诗写成时如锦绣般打开胸中的襟怀,议论到极致时如冰霜般凛然绕于齿牙之间。

「别后与谁同把酒,分别之后和谁一起举杯共饮呢?
「客中无日不思家。」客居在外没有一天不在思念家乡。

「田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯。」知道田园已有儿孙们在打理,迟早有一天我会乘着小船来到海边。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿全篇。前半部分写往昔相聚的欢畅(醉、诗成、论极),后半部分写离别后的孤独(无日不思家)。

「诗成锦绣开胸臆」以锦绣比喻诗歌的华美,「论极冰霜绕齿牙」以冰霜比喻议论的犀利,对仗工整而意象鲜明。

「客中无日不思家」以直抒胸臆的方式写思乡之情,不加掩饰,情感真挚。末句「早晚扁舟到海涯」以水上行舟的意象暗示归隐的愿望,有「扁舟归去」的传统意蕴。

总体评价
这首七律以流畅的笔调抒写了友情与乡愁。前半部分回忆与友人畅饮赋诗的美好时光,后半部分转入离别后的孤独和思乡。诗人以「无日不思家」的直白表达打破了含蓄的常规,让读者感受到思乡之情的浓烈。全篇情感真挚,语言自然,是苏轼寄赠诗中的佳作。

相关诗词