怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二

宋 · 苏轼

译文

我是胶西旧使君,此山仍合与君分。

我是胶西的旧任知州,这座山理应分给你一半。

故应窃比山中相,时作新诗寄白云。

所以我应当偷偷比作山中宰相陶弘景,时常作新诗寄给白云。

赏析

题解
此为占山亭诗的第二首。苏轼曾知密州(胶西),因此自称「胶西旧使君」。诗中以幽默的语气说这座山应该分给他一半,又以「山中相」自比,写出了对山林之趣的向往。

逐句解读
「我是胶西旧使君」我是胶西的旧任知州。

「此山仍合与君分」这座山理应分给你一半。

「故应窃比山中相」所以我应当偷偷比作山中的宰相。

「山中相」指陶弘景,隐居茅山而有「山中宰相」之称。

「时作新诗寄白云」时常作新诗寄给白云。

艺术手法
此诗以「分山」的幽默想法为核心。

「窃比山中相」用陶弘景之典,既写出隐逸之志又暗含政治抱负。

「时作新诗寄白云」以白云为诗歌的读者,写出了超然物外的闲适之情。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写出了对山水的占有欲和对隐逸的向往。

「故应窃比山中相,时作新诗寄白云」以陶弘景自比,将政治与隐逸巧妙地统一在一起。

相关诗词