和子由木山引水二首 其一

宋 · 苏轼

译文

蜀江久不见沧浪,江上枯槎远可将。

很久没有看到蜀江的沧浪之水了,江上的枯木槎远道可以运来。

去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。

离开故国尚且能用三头小牛载运,汲泉水何必吝惜一个人的忙碌。

崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。

在崎岖山路上做好事别人应该会笑话,但冷淡中的快乐意味自然长久。

遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。

遥想在清凉夜晚纳凉,窗前微弱月光照着汪汪的水面。

赏析

题解
此诗为苏轼与弟弟苏辙唱和之作,咏引水入城的装置。蜀江的枯槎被运来关中用于引水工程,苏轼以此寄托对蜀中的思念和对闲适生活的向往。

逐句解读
「蜀江久不见沧浪,江上枯槎远可将。」很久没有看到蜀江的沧浪之水了,江上的枯木槎远道可以运来。

「去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。」离开故国尚且能用三头小牛载运,汲泉水何必吝惜一个人的忙碌。

「崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。」在崎岖的山路上做好事别人应该会笑话,但冷淡中的快乐意味自然长久。

「遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。」遥想在清凉的夜晚纳凉,窗前微弱的月光照着汪汪的水面。

艺术手法
此诗以小见大,以引水工程中的枯槎为媒介,将思乡之情和对闲适生活的向往巧妙地融合在一起。

「冷淡为欢意自长」是全诗的哲理核心——真正的快乐不在于热闹,而在于淡泊中的自得。

「遥想纳凉清夜永」以想象中的清凉夜景收束,将具体的工程描写升华为一种生活意境。

总体评价
这首七律以引水入城的小事为切入点,写出了一种淡泊自得的人生态度。

「冷淡为欢意自长」是全诗的精华,表达了苏轼对「平淡中见真味」的人生哲学的认同。末句「窗前微月照汪汪」以静谧的画面收束,余味悠长。

相关诗词