和子由记园中草木十一首 其九

宋 · 苏轼

译文

自我来关辅,南山得再游。

自从我来到关中凤翔之地,得以再次游览终南山的胜景。

山中亦何有,草木媚深幽。

山中又能有什么特别的呢,不过是草木在幽深之处自呈其美。

菖蒲人不识,生此乱石沟。

菖蒲这种灵草世人都不认识,它生长在这乱石纵横的山沟之中。

山高霜雪苦,苗叶不得抽。

山势太高霜雪严酷无比,嫩苗叶子都无法正常抽条生长。

下有千岁根,蹙缩如蟠虬。

泥土之下却藏有千年的老根,蜷缩盘曲如同蟠伏的蛟龙一般。

长为鬼神守,德薄安敢偷。

长久以来有鬼神守护着它,德行浅薄之人怎敢擅自采掘偷取。

赏析

题解
此为《和子由记园中草木》组诗之九,所咏对象是菖蒲。菖蒲在传统文化中被视为灵草,传说千年菖蒲具有神奇药效。苏轼在终南山中发现乱石沟中生长的菖蒲,因山高霜雪严酷而不得茁壮生长,但其根部却已历经千年。全诗以菖蒲的深藏不露隐喻高洁之德的不可轻取。

逐句解读
「自我来关辅,南山得再游。」——自从我来到关中凤翔,得以再次游历终南山。交代了自己与南山的关系。

「山中亦何有,草木媚深幽。」——山中又能有什么呢?不过是草木在幽深处自呈其美。"媚"字将草木拟人化,写出山林的幽静之美。

「菖蒲人不识,生此乱石沟。」——菖蒲这种灵草世人不认识它,生长在这乱石纵横的山沟之中。

"人不识"暗示菖蒲的珍贵被埋没。

「山高霜雪苦,苗叶不得抽。」——山势太高霜雪严酷,嫩苗叶子都无法正常抽条生长。以环境的恶劣衬托菖蒲生长的艰难。

「下有千岁根,蹙缩如蟠虬。」——泥土之下却有着千年的老根,蜷缩盘曲如同蟠伏的蛟龙。以"蟠虬"比喻老根的形态,暗示菖蒲虽然地上部分弱小,地下部分却深藏着巨大的生命力。

「长为鬼神守,德薄安敢偷。」——长久以来有鬼神守护着它,德行浅薄的人怎么敢擅自采掘。末句以警诫之语收束,既是对灵草的敬畏,也是对贪婪之人的告诫。

艺术手法
此诗采用了"以小见大"的手法,从一株菖蒲写到千年之根和鬼神之守。

"苗叶不得抽"与"千岁根如蟠虬"构成地上与地下的强烈对比:表面弱小者内里可能积蓄了巨大的力量。这种"外弱内强"的意象结构,蕴含着关于"内涵与外表"的哲理思考。末句"德薄安敢偷"以道德诫命作结,将咏物诗提升为具有教化意义的寓言。

总体评价
这首咏菖蒲的小诗寓意深远。苏轼将菖蒲的千年深藏与鬼神守护写得神秘而庄严,赋予了这一寻常草木以超自然的色彩。诗中"山高霜雪苦"与"千岁根蟠虬"的对比,暗含了艰苦环境中更能积蓄深厚力量的哲理。全诗由游山写起,以菖蒲为焦点,以诫命作结,结构完整而寄意深远。

相关诗词