和张子野见寄三绝句 竹阁见忆

宋 · 苏轼

译文

柏堂南畔竹如云,此阁何人是主人。

柏堂南边竹林茂密如云,这座竹阁谁才是真正的主人。

但遣先生披鹤氅,不须更画乐天真。

只要让先生披上鹤氅道袍坐在其中,就不需要再请人作画了,乐在天然纯真之中。

赏析

题解
此诗为和张子野三绝句的第三首,题「竹阁见忆」。竹阁为杭州西湖名胜之一,在孤山之上。苏轼回忆竹阁的幽美环境,建议张子野披上鹤氅(道士服饰)坐在阁中,便是一幅「乐天真」的天然画卷——不用画家来画,人景合一本身就是最好的图画。此诗以简洁的语言表达了对友人高雅情趣的赞美。

逐句解读
「柏堂南畔竹如云」——柏堂南边竹林茂密如云。点明竹阁的环境。

「此阁何人是主人」——这座竹阁谁才是真正的主人?暗示竹阁待得高雅之人。

「但遣先生披鹤氅」——只要让先生披上鹤氅(道服)。

「不须更画乐天真」——就不需要再请人画什么了,乐在天然纯真之中。人入画境,胜过画中人。

艺术手法
此诗以「画」为核心意象。末句「不须更画」四字是全诗的诗眼——人与景的和谐统一胜过任何人工的绘画。苏轼将人物(披鹤氅的先生)、景物(竹阁、竹林)和精神境界(乐天真)三者融为一体,以「不须画」来暗示这种融合之美无法也不必用画笔来再现。

总体评价
此诗短小而意境深远。苏轼以简洁的语言传达了一个深刻的美学观念——自然之真高于人工之美。张子野披鹤氅于竹阁之中的画面,胜过任何画家的笔墨。全诗含蓄雅致,令人回味。

相关诗词