和张子野见寄三绝句 见题壁

宋 · 苏轼

译文

狂吟跌宕无风雅,醉墨淋漓不整齐。

狂放吟咏跌宕起伏不合风雅,醉后挥墨淋漓狼藉不整齐。

应为诗人一回顾,山僧未忍扫黄泥。

想必是因为诗人回头顾盼了一下,山僧便不忍心扫去黄泥上的墨迹。

赏析

题解
此诗为苏轼和张子野三绝句的第二首,题「见题壁」。苏轼在杭州期间常在寺壁题诗,此诗自嘲其题壁之诗「狂吟跌宕」「醉墨淋漓」,既不合风雅也不整齐,但山僧因诗人之故不忍扫去墙壁上的墨迹。全诗以自嘲为基调,轻松诙谐,展现了苏轼对自己书法诗歌的达观态度。

逐句解读
「狂吟跌宕无风雅」——狂放的吟咏跌宕起伏,毫无风雅可言。自嘲诗作不拘格法。

「醉墨淋漓不整齐」——醉后的墨迹淋漓洒落,一点也不整齐。自嘲书法潦草。

「应为诗人一回顾」——应该是因为诗人回头看了它一眼。

「山僧未忍扫黄泥」——山中的僧人不忍心扫去墙壁上的黄泥墨迹。以僧人的珍惜反衬诗人自认为不值一提的作品。

艺术手法
此诗以自嘲为结构——前两句自贬,后两句以他人的珍惜来反转。前两句的「无风雅」「不整齐」是自评,后两句的「未忍扫」是他人之态度,两者形成对比。全诗语言口语化,「黄泥」指墙壁上的泥和墨迹,以粗俗之物写雅事,体现了苏轼不拘一格的诗风。

总体评价
此诗虽短,却风趣可爱。苏轼对自己题壁诗的态度是「无风雅」「不整齐」,但山僧的「未忍扫」却赋予了这些看似随意之作以价值。这种自我贬低与外界珍惜的对比,既有幽默感,也暗含对诗歌传播的达观。

相关诗词