和文与可洋川园池三十首 无言亭

宋 · 苏轼

译文

殷勤稽首维摩诘,敢问如何是法门。

虔诚地向维摩诘行礼叩首,冒昧地请问什么才是佛法的法门。

弹指未终千偈了,向人还道本无言。

弹指之间千首偈语已经说完了,但告诉世人的终究还是本无言三个字。

赏析

题解
此诗咏洋川园池中的「无言亭」。苏轼以禅宗公案的方式展开——向维摩诘请教什么是法门,回答是弹指之间千偈已了,最终告诉人的还是「本无言」。全诗以佛理为核心,将亭名「无言」二字赋予了深刻的禅学意味。

逐句解读
「殷勤稽首维摩诘」——虔诚地向维摩诘行礼叩首。维摩诘为佛家居士,以「默然无言」著称。

「敢问如何是法门」——冒昧地问什么是佛法的法门。

「弹指未终千偈了」——弹指之间还没有结束,千首偈语已经完成。

「向人还道本无言」——但向人说的终究还是「本无言」两个字。最高深的说理最终归于无言。

艺术手法
此诗以禅宗的「不立文字」为核心思想。苏轼借维摩诘的典故(《维摩诘经》中维摩诘以「默然」回答「不二法门」的问题),将亭名「无言」上升为佛法的最高境界。全诗采用问答体——前两句是问,后两句是答,结构紧凑如一则公案。

总体评价
此诗将佛理与亭名完美融合。

「本无言」三字既是亭名,也是佛法的终极答案。苏轼以禅宗的方式处理这个题目,短小而富有哲理,是理趣诗中的上品。

相关诗词