和文与可洋川园池三十首 蓼屿

宋 · 苏轼

译文

秋归南浦蟪蛄鸣

秋天归来南浦,寒蝉鸣叫不停,

霜落横湖沙水清

白霜降落在横湖,沙水清澈见底。

卧雨幽花无限思

卧在雨中的幽花勾起无限思绪,

抱丛寒蝶不胜情

抱住花丛的寒蝶承载不了这许多情意。

赏析

题解
此诗咏洋川园池中的「蓼屿」。蓼屿为水中小岛,生满蓼草。苏轼以深秋时节的蓼屿为背景,写蟪蛄鸣叫、沙水清澄、幽花含思、寒蝶不胜情的细腻景象。全诗意象精致,情感细腻,在凄美的秋景中寄托了深沉的生命感慨。

逐句解读
「秋归南浦蟪蛄鸣」——秋天回到南浦时蟪蛄(秋蝉)在鸣叫。蟪蛄寿命短促,其鸣声象征秋之将尽。

「霜落横湖沙水清」——霜降落在横湖之上,沙水变得清澈。秋霜使得水色更加澄明。

「卧雨幽花无限思」——在雨中低垂的幽花似乎有无限的思绪。以拟人手法写花之含情。

「抱丛寒蝶不胜情」:抱着草丛的寒蝶似乎承受不住这份深秋的情感。蝶与花同样多情。

艺术手法
此诗以拟人手法最为突出。

「卧雨幽花无限思,抱丛寒蝶不胜情」两句将花和蝶都赋予了人的情感——花有「无限思」,蝶有「不胜情」,两者相互呼应,构建了一个多情的秋日世界。全诗色调由冷转暖再转冷:蟪蛄鸣叫的凄凉、沙水清澈的冷寂、幽花含思的温柔、寒蝶不胜情的悲切,情感层次丰富。

总体评价
此诗将秋景写得多情而凄美。

「卧雨幽花无限思,抱丛寒蝶不胜情」一联尤为动人,花之思与蝶之情相互映衬,将深秋的萧索升华为一种温柔的生命体验。全诗格调清丽,含蓄蕴藉。

相关诗词