和文与可洋川园池三十首 横湖

宋 · 苏轼

译文

贪看翠盖拥红粧,不觉湖边一夜霜。

贪看翠绿荷叶拥抱着红色荷花入了迷,不知不觉湖边已经降了一夜的秋霜。

卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。

如同卷起了天上织女织出的云锦华段,任由白色匹练来书写秋天的光景。

赏析

题解
此诗为和文与可洋川园池三十首之一,咏「横湖」。诗以秋荷为描写对象,但写法独特——先写贪看荷叶荷花不知不觉一夜霜降,再以「卷却天机云锦段」的奇喻将荷塘比作天上织女的云锦,末句「从教匹练写秋光」将荷花凋零后的水面比作铺展的白练,秋光在上面自由书写。全诗比喻精巧,构思新颖。

逐句解读
「贪看翠盖拥红粧」——贪看翠绿的荷叶拥抱着红色的荷花。写赏荷之入迷。

「不觉湖边一夜霜」——不知不觉湖边已经降了一夜的霜。秋深而浑然不觉。

「卷却天机云锦段」——如同卷起了天上织女织出的云锦段。

「从教匹练写秋光」——任由白色的匹练来书写秋天的光景。荷花凋零后水面如白练,秋光映照其上。

艺术手法
此诗以比喻的精巧取胜。

「天机云锦段」将盛开的荷塘比作天上的云锦,色彩斑斓;

「匹练」将荷花凋尽的水面比作白色丝绢,纯净素净。从「云锦」到「匹练」,色彩由浓转淡,暗示季节由夏入秋的过渡。

「卷却」与「从教」两个动词,将大自然的季节更替拟人化——仿佛有一位造物主在操控这一切。

总体评价
此诗以精巧的比喻写秋荷之变,构思新颖。

「卷却天机云锦段,从教匹练写秋光」一联是全诗精华,将荷塘从繁盛到萧索的变化比作一幅画的收卷与另一幅画的展开,意境优美而含蓄。

相关诗词