和文与可洋川园池三十首 涵虚亭

宋 · 苏轼

译文

水轩花榭两争妍,秋月春风各自偏。

水边的轩和花边的榭互相争美,秋天的明月和春风各有各的偏好。

惟有此亭无一物,坐观万景得天全。

只有这座亭里空无一物,坐在其中观赏万千景色能得到天地的完整之美。

赏析

题解
此诗咏洋川园池中的「涵虚亭」。

「涵虚」意为包容虚空。苏轼以此亭为核心,阐述了一种极高的美学观念——水轩与花榭争妍、秋月与春风各有所偏,只有涵虚亭「无一物」而能「坐观万景得天全」。这是以佛家「空」的观念来解释审美的最高境界——正因为空无一物,才能包容万物之美。

逐句解读
「水轩花榭两争妍」——水边的轩和花边的榭互相争美。各有各的景致。

「秋月春风各自偏」——秋天的明月和春天的和风各有偏好。各有所长。

「惟有此亭无一物」——只有这座涵虚亭里面空无一物。

「坐观万景得天全」——坐在里面观赏万千景色,能够得到天地万物的完整之美。

艺术手法
此诗以对比和递进为结构。前两句写「有」——水轩、花榭、秋月、春风,都是具体的美,但都是片面的、各有偏好的。后两句写「空」——涵虚亭虽「无一物」,却因「空」而能容纳「万景」,获得「天全」之美。

「无一物」出自禅宗六祖慧能「本来无一物」,「得天全」则是对这种「空」的回报。

总体评价
此诗是苏轼理趣诗中的佳作。以一个亭名「涵虚」为引子,阐述了一个深刻的美学思想——空能容万有,无物得全美。全诗短小精悍,二十八字中包含了一个完整的哲学论证。

相关诗词