和王胜之三首 其一

宋 · 苏轼

译文

城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。

城上望去湖光温暖得似乎要泛起波浪,美人唱起了我那踏春的歌曲。

鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。

鲁公门下的宾客都是诗酒之辈,可谁又像神仙张志和那样呢。

赏析

题解
此为《和王胜之三首》其一。写城上湖光暖意融融如波荡漾,美人唱着踏春的歌谣。赞美王胜之的宾客皆善诗酒,其中谁能像张志和那样做一位超然的神仙渔父呢?

逐句解读
「城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。」城墙上望去的湖光带着暖意仿佛微波荡漾,美人唱着属于我的踏春之歌。

「暖欲波」写春光之暖令平静的水面仿佛波动,通感巧妙。

「鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。」鲁公(颜真卿)的宾客都是诗酒风流之士,但谁才是像张志和那样的神仙人物呢?张志和为唐代隐士,自号「烟波钓徒」,颜真卿曾与其游。

艺术手法
其一,通感手法:「暖欲波」以触觉(暖)写视觉(波),春之暖意令湖水仿佛也在荡漾。其二,用典精切:张志和的典故精准地将讨论从诗酒风雅提升到超然仙逸的境界。

总体评价
此诗以春日湖光为背景,在诗酒风流之外提出了更高的追求——像张志和那样做一个超然的神仙。全诗短小而意趣清远,以「谁是神仙张志和」的设问将诗酒风雅引向了隐逸仙道的理想境界。

相关诗词