和王胜之三首 其三

宋 · 苏轼

译文

要知太守怜孤客,不惜阳春和俚歌。

要知道太守怜惜我这个孤身在外的客人,不惜以高雅之作来和我的俚俗之歌。

坐睡樽前呼不应,为公雕琢损天和。

我坐在酒樽前打瞌睡叫都叫不醒,为了和你的诗而刻意雕琢反而损伤了自然的元气。

赏析

题解
此为和王胜之三首的第三首。诗中写太守(王胜之)怜惜孤客(苏轼自指),不惜以「阳春白雪」般的高雅诗篇来和自己的俚俗之歌,苏轼对此深感惭愧和感激。全诗以自谦的语气表达对友人的敬意。

逐句解读
「要知太守怜孤客」要知道太守是怜惜我这个孤身在外的客人。

「不惜阳春和俚歌」不惜以「阳春白雪」般的高雅之作来和我的俚俗之歌。

「坐睡樽前呼不应」我坐在酒樽前打瞌睡,叫都叫不醒,写醉态。

「为公雕琢损天和」为了和你的诗而刻意雕琢,损伤了自然的元气。

艺术手法
此诗以自谦和自嘲为主要手法。

「阳春和俚歌」将高雅与俚俗并置,既赞友人的诗才又谦逊自己的诗风。

「坐睡樽前呼不应」的醉态描写极为生动,「为公雕琢损天和」以自嘲的语气说为了和诗而雕琢反而损害了自然的天性。

总体评价
此诗以幽默自嘲的笔调表达对友人的感激。

「不惜阳春和俚歌」是全诗最精彩的句子,以「阳春白雪」之典写出友人折节下交的真诚。

相关诗词