和王胜之三首 其二

宋 · 苏轼

译文

齐酿如渑涨绿波

美酒如同渑水般丰沛,泛起绿色的酒波

公诗句句可弦歌

您的诗句每一句都可以配乐歌唱

流觞曲水无多日

曲水流觞的雅聚没过几天

更作新诗继永和

更要创作新诗来继承永和年间的风雅

赏析

题解
此诗为和王胜之三首的第二首。诗中以齐地的美酒如渑水般充沛起兴,赞美王胜之的诗作句句可歌可弦,并将之比作王羲之兰亭雅集的「永和」之风流。短小精悍,以酒与诗的双重意象赞美友人。

逐句解读
「齐酿如渑涨绿波」齐地的美酒如渑水般充沛,绿色的酒波荡漾。「渑」指渑水,也暗用「酒如渑」之典。

「公诗句句可弦歌」你的诗句句都可以配上弦乐歌咏。

「流觞曲水无多日」流觞曲水的雅集之日不远了。

「更作新诗继永和」更要创作新诗来继承永和年间的风雅。

「永和」指王羲之兰亭雅集的永和九年。

艺术手法
此诗以「酒」与「诗」双重主题交织。

「齐酿如渑涨绿波」写酒之丰美,「公诗句句可弦歌」写诗之可歌。后两句以兰亭雅集为典故,将酒与诗的雅集传统贯穿起来。全诗虽仅四句,但意境开阔,格调高雅。

总体评价
此诗虽短,但气象不凡。

「流觞曲水无多日,更作新诗继永和」以兰亭雅集为参照,将对友人的期待提升到了千古风雅的高度。

相关诗词