和陶杂诗十一首 其一○

宋 · 苏轼

译文

申韩本自圣,陋古不复稽。

申韩各有圣人之才,却鄙陋地不再考证古制。

巨君纵独欲,借经作巌崖。

王莽放纵独断欲望,借经学筑起权力的巉岩。

遂令青衿子,珠璧人人怀。

让那些学子,人人都怀揣珠璧般的才华追名逐利。

凿齿井蛙耳,信谓天可弥。

不过是井底之蛙,竟相信天可以弥缝掩盖。

大道久分裂,破碎日愈离。

大道早已分裂,支离破碎日益远离根本。

我如终不言,谁悟角与羁。

我若始终不说,谁又能领悟束缚的道理。

吾琴岂得已,昭氏有成亏。

我弹琴岂是不得已,昭文氏鼓琴也有成有亏。

赏析

题解
这是苏轼《和陶杂诗十一首》的第十首,以学术思想为议论对象。苏轼批评了申不害、韩非等法家学说对古代经典的曲解,以及王莽利用经学为篡权服务的行为,呼吁回归正道。

逐句解读
「申韩本自圣,陋古不复稽。」——申不害和韩非本来各自有圣人般的才华,却鄙陋地不再考证古制。

「巨君纵独欲,借经作巌崖。」——王莽(巨君)放纵个人的独断欲望,借用经学来筑起权力的巉岩。

「遂令青衿子,珠璧人人怀。」——于是让那些穿青衿的学子,人人都怀揣着如珠璧般的经学才华去追逐名利。

「凿齿井蛙耳,信谓天可弥。」——不过是长着凿齿的井底之蛙,竟然相信天可以用弥缝来掩盖。

「大道久分裂,破碎日愈离。」——大道早已分裂,支离破碎日益远离根本。

「我如终不言,谁悟角与羁。」——我如果始终不说,又有谁能领悟角和羁(束缚)的道理。

「吾琴岂得已,昭氏有成亏。」——我弹琴岂是出于不得已,昭文氏的琴技也有成有亏。化用《庄子》昭文鼓琴的典故。

艺术手法
全诗以思想批判为主线,笔力雄健。

「巨君纵独欲,借经作巌崖」以王莽篡汉的史实为例,批评了将学术作为政治工具的行为。

「凿齿井蛙耳,信谓天可弥」以井蛙的典故讽刺那些自以为能弥天的狂妄之徒。

「大道久分裂,破碎日愈离」以简洁有力的语言概括了学术分裂的现状。

「吾琴岂得已,昭氏有成亏」用庄子典故收束,表达了自己不得不言说的立场——虽然言说本身也有局限(有成有亏),但沉默更是不可接受的。全诗论证严密,批判有力,体现了苏轼作为思想家的一面。

总体评价
这首杂诗是苏轼学术思想的重要文献。他对法家曲解古制、王莽利用经学的批判,体现了他对学术独立性的坚守。更深刻的是,苏轼意识到「大道久分裂」的历史趋势不可逆转,但仍然选择发声——「我如终不言,谁悟角与羁」表达了一个知识分子的责任感和使命感。末句以庄子「昭氏有成亏」的典故自我开解——虽然言说不完美,但总比沉默好。全诗格调高远,思辨深刻,是苏轼思想型诗歌的代表。

相关诗词