和陶杂诗十一首 其三

宋 · 苏轼

译文

真人有妙观,俗子多妄量。

真人观察玄妙精深,俗人多是妄自揣测。

区区劝粒食,此岂知子房。

肤浅地劝人追逐粒食之利,这哪里了解张良。

我非徒跣相,终老怀未央。

我不是不做官的人,到终老仍有未尽的抱负。

兔死缚淮阴,狗功指平阳。

兔死便缚了淮阴侯韩信,走狗之功指向了平阳侯。

哀哉亦何羞,世路皆羊肠。

悲哀又有什么可羞,世间之路都是羊肠小道。

赏析

题解
这是苏轼《和陶杂诗十一首》的第三首,以历史人物为议论对象,探讨功名与智慧的矛盾。诗中批评了世人对功利的盲目追求,并以韩信等人的悲剧命运为例,说明功高盖主的危险。

逐句解读
「真人有妙观,俗子多妄量。」——得道真人的观察玄妙精深,世俗之人多是妄自揣测。

「区区劝粒食,此岂知子房。」——肤浅地劝人追求粒食之利,这哪里算得上了解张子房(张良)。

「我非徒跣相,终老怀未央。」——我不是光脚的丞相(指不做官的人),但到终老心中仍有未尽的抱负。

「兔死缚淮阴,狗功指平阳。」——兔子死了就捆绑了淮阴侯韩信,走狗之功指向了平阳侯曹参。指「狡兔死走狗烹」的悲剧。

「哀哉亦何羞,世路皆羊肠。」——悲哀啊又有什么可羞耻的,世间的道路都是羊肠小道般曲折险峻。

艺术手法
全诗以历史议论为主,以具体人物为论据。

「真人有妙观,俗子多妄量」以对仗句式开篇,确立了全诗的价值观——真人与俗子的对立。

「兔死缚淮阴,狗功指平阳」是全诗的核心论证,以韩信被杀和「狡兔死走狗烹」的典故说明功臣的悲剧命运。

「哀哉亦何羞,世路皆羊肠」以「羊肠」比喻世路的曲折险恶,简洁而有力量。全诗以议论为主,用典密集而精准,将历史的经验教训浓缩在短小的篇幅中。

总体评价
这首杂诗以历史智慧审视人生,充满了对功名与安全关系的深刻思考。苏轼以张良的功成身退与韩信的兔死狗烹形成对比,暗示了在官场中功高震主的危险。联系苏轼自身的政治经历,这首诗显然带有深刻的切身之感——他何尝不是功高遭忌的「走狗」?全诗格调苍凉,以历史的冷峻审视现实的处境,体现了苏轼对官场险恶的清醒认识。

相关诗词