和陶杂诗十一首 其六

宋 · 苏轼

译文

博大古真人,老聃关尹喜。

博大精深的古代真人,就是老子和关尹子喜。

独立万物表,长生乃余事。

独立于万物之上,长生不过是其余的事。

稚川差可近,倘有接物意。

葛洪勉强可以接近,若他有接引后学之意。

我顷登罗浮,物色恐相值。

我前不久登罗浮山,留心寻找怕能与仙人相遇。

徘徊朱明洞,沙水自清驶。

在朱明洞前徘徊,沙石溪水自然清澈流淌。

满把菖蒲根,叹息复弃置。

满手抓着菖蒲根,叹息一番又放下了。

赏析

题解
这是苏轼《和陶杂诗十一首》的第六首,以道家人物老子和关尹子为议论对象,表达了苏轼对道家长生之说的思考和向往。

逐句解读
「博大古真人,老聃关尹喜。」——博大精深的古代真人,就是老聃(老子)和关尹子(喜)。

「独立万物表,长生乃余事。」——独立于万物之上,长生不过是其余的事情。意谓得道之人超越万物,长生只是修道的副产品。

「稚川差可近,倘有接物意。」——葛洪(稚川)勉强可以接近,如果他有接引后学的意愿。

「我顷登罗浮,物色恐相值。」——我前不久登上罗浮山,留心寻找恐怕能与仙真相遇。

「徘徊朱明洞,沙水自清驶。」——在朱明洞前徘徊,沙石和溪水自然清澈流淌。

「满把菖蒲根,叹息复弃置。」——满手抓着菖蒲的根,叹息了一番又放下了。

艺术手法
全诗以道家修道为主线,融合了叙事与议论。

「独立万物表,长生乃余事」以辩证的逻辑表达了道家对长生的态度——长生不是目的而是修道的自然结果。

「徘徊朱明洞,沙水自清驶」以清新的笔触描写了罗浮山的自然美景,与修道之人的清静心境相呼应。末句「满把菖蒲根,叹息复弃置」以一个具体的动作和细节收束——采到了菖蒲(道家认为可以延年益寿),却又叹息着放下了,暗示了对长生之术的怀疑和犹豫。全诗在向往与犹豫之间保持了微妙的平衡。

总体评价
这首杂诗表现了苏轼对道家思想的复杂态度。他推崇老子和关尹子的「独立万物表」的境界,也曾经登上罗浮山寻仙访道,但最终「满把菖蒲根,叹息复弃置」——在现实与理想的交叉路口选择了放下。这种对道家的向往与清醒并存的态度,是苏轼精神世界的真实写照。他不盲目迷信,但也不完全排斥,而是以开放的心态面对各种思想资源。

相关诗词