和陶杂诗十一首 其二

宋 · 苏轼

译文

故山不可到,飞梦隔五岭。

故乡的山不可到达,飞梦也被五岭阻隔。

真游有黄庭,闭目寓两景。

真游有黄庭经相伴,闭目寄寓在两种景象中。

室空无可照,火灭膏自冷。

室内空无没有可照,灯灭油膏自然冷却。

披衣起视夜,海阔河汉永。

披衣起来观看夜色,大海辽阔银河悠远。

西窗半明月,散乱梧楸影。

西窗上半轮明月,散乱映着梧桐楸树影子。

良辰不可系,逝水无留骋。

好时光无法挽留,如逝水一去不复返。

我苗期后枯,持此一念静。

我期望最后才枯萎,持守这一念清静。

赏析

题解
这是苏轼《和陶杂诗十一首》的第二首,写海南之夜的所见所感。诗人在深夜披衣而起,面对广阔的夜空和海面,感受到时光的无情流逝,以道家静修之心对抗生命的焦虑。

逐句解读
「故山不可到,飞梦隔五岭。」——故乡的山不可到达,飞梦也被五岭所阻隔。

「真游有黄庭,闭目寓两景。」——真正的精神游历有《黄庭经》相伴,闭上眼睛寄寓在内外两种景象之中。

「室空无可照,火灭膏自冷。」——室内空无一物没有可照之处,灯火熄灭后油脂自然冷却。

「披衣起视夜,海阔河汉永。」——披上衣服起身观看夜色,大海辽阔银河悠远。

「西窗半明月,散乱梧楸影。」——西窗上半轮明月的光照进来,梧桐和楸树的影子散乱地映在地上。

「良辰不可系,逝水无留骋。」——美好的时光无法挽留,如流水般一去不复返地奔流。

「我苗期后枯,持此一念静。」——我的禾苗期望最后才枯萎,持守这一念的清静。

艺术手法
全诗以夜不能寐的场景展开,意境清幽深远。

「飞梦隔五岭」以梦被山脉阻隔的奇特想象,表达了思乡而不得归的无奈。

「室空无可照,火灭膏自冷」以室内空寂的描写,隐喻心境的冷落孤寂。

「披衣起视夜,海阔河汉永」以宏大的空间画面拓展了诗歌的境界,海与河汉的永恒与人生的短暂形成对比。末句「持此一念静」以道家守一的修行方法收束,以内心的宁静对抗外在的焦虑。全诗从思乡到修行,从狭小的室内到广阔的宇宙,空间层次丰富,意境深远。

总体评价
这首杂诗是苏轼海南夜思的佳作。从「故山不可到」的思乡到「持此一念静」的修行,诗人完成了一次精神的升华。

「海阔河汉永」的壮阔景象与「我苗期后枯」的个体焦虑形成张力,最终以「一念静」的自我修炼达到平衡。全诗将思乡之情、夜色之美、时光之逝、修行之念融为一体,层次丰富,意境深远,体现了苏轼在困境中依然保持精神修炼的坚定意志。

相关诗词